Le Pouvoir Des Mots Et Des Images

les mots et les images

"La peinture est une poésie muette, et la poésie est une

peinture aveugle "

Léonard de Vinci

"Le peintre est devant un poème comme le poète devant un tableau. Il

rêve, il imagine, il crée. Et soudain voici que l'objet virtuel naît de

l'objet réel, qu'il devient réel à son tour, voici qu'ils font image, du

réel au réel, comme un mot avec tous les autres. On ne se trompe plus

d'objet, puisque tout s'accorde, se lie, se fait valoir, se remplace ..."

Paul Eluard - Donner à voir 1939 -

La définition d'un mot n'est jamais exactement la même pour tout le monde, les

malentendus sont possibles. A ce sujet les Subtilités de l'incomparable Mulla

NASRUDIN nous éclaire :

"Philosophes, logiciens et docteurs de la loi étaient convoqués devant le tribunal

pour débattre du cas Nasrudin, qui avait avoué s'être rendu dans les villages en

clamant: Les prétendus sages sont ignorants, hésitants et illogiques. C'était la

une affaire grave; on accusait Nasrudin d'atteinte à la sûreté de l'Etat.

Je vous accorde la parole dit le Roi à l'adresse de Nasrudin.

Qu'on veuille bien apporter du papier et des plumes qu'on distribuera aux sept

savants, afin que chacun fasse, par écrit, réponse à cette question: Qu'est-ce

que le pain ?.¯

Il fut fait selon son désir et l'on remit les feuilles de papier au Roi, qui les lut:

- Le pain est un aliment,

- C'est de la farine et de l'eau,

- Une grâce de Dieu,

- De la pâte à pain cuite,

- Tout dépend de ce qu'on entend par le mot de pain,

- Une substance nutritive,

- Personne ne le sait au juste

furent les sept réponses.

...