Tpe chocolat

General_Cancel=Annuler

General_Confirm=C'est parti !

General_Back=Retour

Options_Audio_Effect=Bruitages :

Options_Audio_Master=Général :

Options_Audio_Music=Musique :

Options_Audio_Offset=Décalage audio

Options_Audio_OffsetWizard=Démarrer l'assistant

Options_Audio_Offset_Description=Un décalage négatif signifie que vous devrez marquer le rythme plus tard par rapport à la musique.\nLancez l'assistant et ajustez le curseur jusqu'à ce que vous soyez à l'aise quand vous jouez.

Options_Audio_Volume=Volume

Options_DeleteAllUnrankedMaps=Supprimer toutes les beatmaps non classées

Options_DeleteWarning={0} beatmaps vont être supprimées.

Options_ForceFolderPermissions=Forcer les droits d'accès sur les dossiers

Options_ForceFolderPermissions_Successful=Les droits d'accès des dossiers de osu! ont été modifiés.

Options_ForceFolderPermissions_Tooltip=Donner à osu! les droits de lecture et d'écriture sur ses propres dossiers.\nUtile si l'UAC (Contrôle de compte d'utilisateur) est source de problème sur Windows Vista.\nCette opération peut prendre un certain temps.

Options_Graphics_Combo=« Combo Bursts »

Options_Graphics_Combo_Tooltip=Un personnage jaillit des côtés de l'écran lorsque le combo franchit certains paliers.

Options_Graphics_CustomResolution=Personnalisé

Options_Graphics_ResolutionBorderless=(sans bordures)

Options_Graphics_Detail=Détails visuels

Options_Graphics_DirectX_Tooltip=Moteur de rendu par défaut. Utilise des shaders pour améliorer les performances, mais risque de ne pas être supporté correctement sur de très vieilles configurations.\nÀ utiliser en priorité sauf si vous rencontrez des problèmes avec.

Options_Graphics_Fire=Flammes

Options_Graphics_Fire_Tooltip=Lorsqu'un combo de 30 ou plus est atteint, du feu brûlera depuis le bas de l'écran.\nNécessite la compatibilité avec Pixel Shader 2.0.\nSi votre carte graphique est incompatible, cette fonction sera automatiquement désactivée.

Options_Graphics_FpsCounter=Compteur de FPS

Options_Graphics_FpsCounter_Tooltip=Affiche un compteur de FPS (images/seconde) discret dans le coin inférieur droit de l'écran.

Options_Graphics_LowEnd_Tooltip=À utiliser uniquement si des ralentissements graphiques surviennent constamment. Cela désactivera tous les effets visuels de osu!\nCette option NE CORRIGERA PAS les ralentissements occasionnels ; ceux-ci sont causés par d'autres processus\nutilisant votre disque dur/processeur.

Options_Graphics_FrameLimiter=Images par seconde :

Options_Graphics_FrameLimiter_120=120 FPS

Options_Graphics_FrameLimiter_60=60 FPS (vsync)

Options_Graphics_FrameLimiter_LowLatency=60 FPS (faible latence)

Options_Graphics_FrameLimiter_Unlim=Illimité (partout)

Options_Graphics_FrameLimiter_UnlimGreen=Illimité (durant les parties)

Options_Graphics_Fullscreen=Plein écran

Options_Graphics_Fullscreen_Tooltip=Cochez cette option pour permettre à osu! d'utiliser la totalité de l'écran du PC.\nPeut contribuer à éliminer les ralentissements si jamais vous en rencontrez.

Options_Graphics_HitLighting=Lueurs de fond

Options_Graphics_HitLighting_Tooltip=Ajouter une lueur subtile qui éclaire la surface de jeu après avoir cliqué sur une note.

Options_Graphics_Language=Langue

Options_Graphics_LowEnd=PC à faibles performances

Options_Graphics_OpenGl_Tooltip=Moteur de rendu multiplateforme. Recommandé uniquement si vous rencontrez de gros ralentissements, un faible nombre d'images par seconde ou si votre carte graphique ne supporte pas les shaders.

Options_Graphics_Progress=Barre de progression :

Options_Graphics_Progress1=En haut à droite (disque)

Options_Graphics_Progress2=En haut à droite (barre)

Options_Graphics_Progress3=En bas à droite

Options_Graphics_Progress4=En bas (large)

Options_Graphics_Renderer=Moteur de rendu

Options_Graphics_ResolutionNative=(natif)

Options_Graphics_ResolutionStandard=Standard :

Options_Graphics_ResolutionWidescreen=Écran large :

Options_Graphics_RestartRequired=osu! doit redémarrer pour que les modifications soient prises en compte.

Options_Graphics_ScreenResolution=Résolution de l'écran

Options_Graphics_Screenshot=Captures d'écran :

Options_Graphics_Screenshot1=PNG (sans pertes)

Options_Graphics_Screenshot2=JPEG (plus léger)

Options_Graphics_SelectLanguage=Sélection de la langue :

Options_Graphics_SelectResolution=Résolution :

Options_Graphics_Shader=Effets spéciaux

Options_Graphics_Shader_Tooltip=Activer les effets graphiques spéciaux durant les parties (flashs, flous, changements de teintes et plus encore).\nHautement recommandé, mais requiert la compatibilité avec Pixel Shader 2.0 et une carte graphique assez puissante. Si votre carte n'est pas compatible, cette option sera automatiquement désactivée.

Options_Graphics_Snaking=Sliders progressifs

Options_Graphics_Snaking_Tooltip=Les sliders apparaîtront progressivement depuis leur point de départ.\nVous ne devriez pas avoir de problèmes avec cette option à moins de jouer sur un ordinateur peu performant.

Options_Graphics_Softening=Filtre

...