Les mémoires d'Hadrien

Citation :

Procédé :

Explication :

Mouvement 1

Les dates se mélangent

/

Mémoire =} flou

Hésitation dans ses souvenirs

Souvenirs trop nombreux pour être organisés

Fresque

Métaphore

Constat de l’homme vieillissant comme une salle de maison.

Les incidents et les voyages s’entassent

/

Le voyage, thème important du roman.

→ Sicile

Luxueusement aménagée

Pas un bâtiment militaire, vie agréable

Orient/sud/occident

Nom propre

Destinat° globale :

Point de vue relatif du voyageur installé momentanément à Athènes ou en Asie mineur, plus à l’est que Rome alors centre du monde

Rhodes/Délos/Dodone

Destinations plus précises

Fut touché/fut visité

Parallélisme de construction

Rhodes

Délos

Personnification

Touchée

Île sacrée, lieu de culte

Aveuglantes de blancheur

Très lumineuse :

Evoque les 1ères sensations à la découverte des lieux

Avril/ solstice

2 points de vue = jour, de nuit

Eté ou hiver ?

Dodone

Dioné

Indications temporelles vagues, pas de dates

Sanctuaire de Zeus

Endroit agréable

Sicile

Autre lieu : changement de pays mais dans l’antiquité cette île avait un passé grec très marqué depuis le 8ème siècle avant J.C = la grande Grèce

Syracuse

Visite culturelle/ religieuse, voyage ici pas en lien avec les campagnes militaires

Nymphe

Métamorphose :

De nymphe à naïade, un monde fascinant, naturel, animé par des êtres humanoïdes

Licinius sura

=homme politique important, ami de Trajan, homme de lettres aussi

Noms =

Sonorités agréables/exotiques

Miment dans les mots le voyage physique et réel

L’eau

Nom

Elément fondamental pour les voyageurs :

Iles, mondes maritimes comme Rhodes, Délos, les sources aux « nymphes bleues », les « merveilles des eaux » = moment de sérénité

Mouvement 2

Irisations surprenantes de l’aurore sur la mer d’Ionie

1 phénomène magique lié à l’eau= recherche les spectacles inédits, se laisse guider par la curiosité du savant poète

J’avais entendu parler

Je décidai

Se fie à des récits= pas de source sûre

Va vérifier par lui-même, peut apparaitre comme un caprice/ le symbole de sa toute puissance  

Vignes/lave/neige

Substantif nature

Diversité des paysages= 1er étonnement : changement de climat

L’enfant aux jambes dansantes

Périphrase

Pour parler d’Antinoüs et insister sur son jeune âge et sa vivacité

Courrait sur ces pentes difficiles + les savants qui m’accompagnaient montèrent à dos de mules

Antithèse

Des capacités physiques particulières, admirées par le narrateur : 2 temps différents

« Courait » = imparfait : souvenir demeure encore vivace

« Montrèrent » = passé simple : un fait révolu, une seule fois

Un abri avait été construit

Structure passive

Pour à la fois insister sur autorité de l’empereur et la façon dont on lui obéit

Aspect magique : l’abri est construit sans intervention humaine apparente

Attendre l’aube. Elle vint

Personnification

Peu étonnant dans le monde païen où presque tout est empli de sacrer et de divin

Elle vint ; à l’autre ; du sommet ;

3 propositions juxtaposées

Décris le spectacle à l’aube

Une immense écharpe d’Iris

Périphrase

Des couleurs, des lumières (la vue)

Afrique/Grèce

Vus jusqu’à l’Afrique et la Grèce, comme si lui se tenait au « centre » de son empire : posit° culminante=sommet de l’Etna

Des cimes de ma vie

Moment de plénitude complet, au sens propre comme figuré

Moment de grand bonheur/perfect°

L’échanson d’immortalité

Périphrase

Se compare à un dieu

Désigne encore Antinoüs

Le rapproche ainsi de Ganymède qui servait Zeus

Aigle

Substantif

Sommet de sa gloire : l’aigle symbole du pouvoir divin= Zeus

Mouvement 3 

Retour au présent de l’écriture

Momentanément révolu les « tes » des souvenirs emmêlés s’est focalisé sur un souvenir particulier et extraordinaire

Saisons : solstices

Les temps humain/naturel se confondent

Lutter pour n’en pas affadir l’image

Conscient de sa félicité passée= risque d’en prendre des morceaux, de la transformer, l’effacer si la mémoire faisait défaut

Souvenir trop fort

Adverbe intensif

Faiblesse de l’homme malade et âgé

Plus sincère que la plupart des hommes

Adverbe

Reprend son projet de franchise, se compare aux autres et « avoue » comme un secret dévoilé

Cette félicité

Bonheur dû à l’amour qui a sans doute embelli le moment rendu parfait

Ce calme si propice aux travaux et aux disciplines de l’esprit me semble l’un des plus beaux effets de l’amour

Evocation nostalgique/hymne en l’honneur de l’être perdu