J.Giraudoux

1) J. Giraudoux choisi d’ouvrir sa pièce sur un dialogue entre deux femmes : Andromaque et Cassandre. Quelle

est alors la différence avec la pièce de J. Racine ? Comment interprétez-vous ce choix ?

Dans la pièce de J.Racine, la pièce s’ouvre sur un dialogue entre deux hommes (Oreste et Pylade)

contrairement à la pièce de J.Giraudoux qui s’ouvre sur un dialogue entre deux femmes (Andromaque et

Cassandre), ces deux femmes parlent d’une éventuelle guerre qui éclaterait à Troie, à cause de l’enlèvement

d’Hélène par Pâris. Pourtant à cette époque les femmes n’ont aucun pouvoir officiel. Elles ne sont ni des

guerriers ni des personnes capables de prendre la décision de déclencher ou non la guerre. Le choix de débuter

la pièce par leur conversation peut donc paraître étonnant. Cela rajoute l’originalité à cette oeuvre et nous

donne envie au public d’en savoir plus.

2) Dans notre cours sur la tragédie classique (I. Cours d’introduction) nous avons vu que les héros tragiques

devaient être nobles et s’exprimer de manière soutenue. Que pensez-vous du niveau de langue employé par les

deux femmes ? Que pensez-vous de ce choix dramaturgique ?

On remarque que Giraudoux transgresse quelque peu les codes de la tragédie en introduisant dans son texte

une tonalité poétique « ayons recours aux métaphores. Figure-toi un tigre. Tu la comprends, celle-là ? C’est la

métaphore pour jeunes filles. Un tigre qui dort. » (l.21-22) et une tonalité ironique « On va bien lui envelopper

sa petite Hélène » (l.3). Les femmes ont plutôt un langage courant que soutenue même parfois familière « On

va le recevoir grossièrement. » (v.5), cela permet au public de se familiariser avec les personnages et de mieux

comprendre l’histoire.

3) Dans le mythe grec, le personnage de Cassandre possède le don de voyance, de lire l’avenir. La pièce de J.

Giraudoux a été écrite en 1935 : Comment interprétez-vous la réplique de Cassandre : « C’était la dernière.

La suivante l’attend. » (l.9) ?

Andromaque répond ici que son mari Hector lui avait promis que cette guerre serait la dernière. Ici, Giraudoux

parodie les généraux français de la première guerre mondiale qui disaient à leur troupe que cette guerre serait

la dernière, « la der’ des der’ ». «C'était la dernière. La suivante l'attend » (l.14) : À cette promesse, Cassandre

répond par de l’ironie : Il ne faut pas croire ce que disent les soldats, selon elle.

4) Le théâtre du XXe siècle (J. Giraudoux

...