Fiche "Je me dis Bordeaux"

« Et je me dis Bordeaux »

Cahier d'un retour au pays natal

1955

Aimé Césaire

• Poète et homme politique Antillais, Césaire est un père du mouvement de la négritude.
• Cahier: volonté de se dissocier de la poésie habituelle, idée du cahier d'école / de brouillon. Il est écrit en prose poétique signe → d'émotions pures/ d'intériorité, puis en vers
• Milieu du poème acceptation d'être noir et se fait porte parole

 I/La révolte de Césaire pour le peuple Antillais

                a/ Césaire se fait porte-parole

• Césaire écrit → 1ère pers. du SG il parle pour lui → "Et je me dis"
• Cette 1ère pers. du SG "je" symbolise à présent lui et les noirs / question rhétorique

                b/ L'opposition face aux blancs

• Images de verticalité → "dressé"
• Référence à la couleur blanche → Champ lexical / Référence à l'emprisonnement de Toussaint LOUVERTURE →  Césaire s'y assimile → association au peuple noir/ antillais

                c/ Assimilation à des faits historiques passés

• Rappel du Commerce triangulaire
• Naissance du Jazz + solidarité du peuple noir →  "trompettes bouchées"; "Terres rouges, terres sanguines, terres consanguines" →  Mélange du sang des esclaves qui en soufrèrent ensemble, Césaire ne l'a pas vécu mais il s'y identifie.
• Anaphore → sentiment d'appartenance

II/ Évolution de cette opposition vers la fierté et l'espoir

                a/ Toussaint Louverture est une fierté

• Marque de l'oralité → effet d'un cri de révolte → c'est un cri, une fierté pour lui
• T.Louverure devient quelqu'un qu'on admire, il a un pouvoir d'attraction → "qui fascine"

                b/ Le danger du peuple blanc qui s'affaiblie/ Force du peuple noir                       qui s’accroît

• Métaphore des européens comme un oiseau de proie → victime: peuple noir →  "L'épervier"
• Anaphore → image d'horizontalité/ personnification de la mort, affaiblissement des blancs face au peuple noir en lien avec l'esprit de T.Louverure qui vit encore d'après Césaire.

                c/ Fierté de Césaire et espoir pour le peuple noir

• Métaphore de la renaissance: "Petit matin", "destin tenace", "gonflements", "splendeur" →  espoir
• Emploi du futur + question rhétorique: "n'éclatera-t-elle point?" →  futur/ éclater: verbe de mouvement/ question qui est un appel à la lutte
• "La splendeur de ce sang" → Idée finale: Toussaint Louverture se serait sacrifié pour un but qui est accompli

        Aimé Césaire est fier d'être noir, il se fait porte parole de manière logique, aidé de l'esprit de T.Louverture / Lien → Le Lion rouge / Hymne national Sénégalais de Senghor → Fierté

...