Méthode contraction de texte

LA CONTRACTION DE TEXTE

La contraction de texte (suivie d'un essai) est un exercice de synthèse, résumé.

On réduit un texte argumentatif moderne d'une longueur de mille mots environ au quart, avec une marge autorisée de plus ou moins 10 %.  et ceci de de manière précise. 

OBJECTIFS :

• Concision :

• Réduire le format du texte, au quart / écrire entre parenthèses le nombre de mots tous les 50 mots et le nombre de mots total à la fin.
• Reformuler en réduisant le nombre de mots

• Fidélité :

• Conserver l’énonciation (s’il s’agit d’un JE, reproduire le JE…)
• Respecter l’ordre des idées

• Ne pas donner son point de vue personnel (c’est l’objectif de l’essai, l’exercice complémentaire) : pas de commentaire du texte.

Attention ! :

• aucune citation du texte, il faut REFORMULER
• On n’utilise surtout pas : « l’auteur dit que… », « le texte dit que… »

METHODE :

1. L’étape préparatoire : lecture et repérage

• On résume l’idée de chaque paragraphe par une phrase
• On repère les connecteurs logiques et les relations logiques entre les éléments principaux : cause, conséquence, concession, opposition, addition, temporalité, concomitance.
• On repère ce qui peut être supprimé
• Distinguer l’essentiel du secondaire , hiérarchiser

1. Travail sur le texte :

Faire le plan du texte au brouillon : reconstituer le mouvement du texte , les idées principales et leur développement, les termes de liaison

Le texte est réduit grâce à :

• La suppression d’éléments :

les exemples illustratifs (qui n’apportent pas d’arguments)

les phrases qui ne font que répéter une idée déjà énoncée

les éléments secondaires : détails

• La reformulation :

Respecter l’ordre des arguments

Utiliser des connecteurs logiques

La structure du texte peut changer : on ne cherche pas forcément à reproduire les paragraphes

Hiérarchiser, rechercher la concision

On peut utiliser la réduction de groupe de mots : termes génériques en remplacement d’une énumération, remplacement d’une périphrase par un mot, supprimer les présentatifs « c’est », « il y a ». Remplacement par un adverbe d’un groupe prépositionnel : « avec adresse → adroitement », réduction de la phrase : remplacement du passif par l’actif, remplacer une forme négative par un mot avec préfixe négatif, reformuler les complétives, relatives et subordonnées en remplaçant par un adverbe, un adjectif, un nom…

1. Rédiger la contraction

Le lexique du texte contracté est différent de celui du texte original, sauf pour les mots sans synonyme adapté, exemple : « numérique »

Le structure des phrases est personnelle : le texte contracté ne résulte pas d’une simple soustraction de mots.

L’énonciation est respectée, le « je » de l’auteur est conservé s’il est employé, dans tous les cas ne pas écrire « l’auteur dit que »

1. Compter le nombre de mots

Vérifier la longueur du résumé : un mot est séparé par un blanc, la préposition « à » compte pour un mot ainsi que l’article élidé « l’ ». Les tirets ne comptent pas .

...