Le role de la femme

Ce texte porte sur l’évolution du rôle de la femme dans la société. Il complète l’affiche de sensibilisation de la journée de la femme du 08 mars 2020.

Comme nous le savons tous, un mouvement féministe actuel grandit de plus en plus. Ce mouvement, composé majoritairement de femmes mais quand même d’hommes, revendique et remet en cause la place de la femme dans la société.

En effet, vers les années 1960, les femmes avaient l’habitude de servir leur mari mais sans contester. Me agobia que el esposo sea el amo de la casa. Elles devaient s’occuper des enfants, de la maison et aussi de leur époux. A la télévision, les femmes avaient l’habitude d’être associées aux publicités de produits ménagers ou de cuisine. Contrairement aux hommes qui, eux, représentaient le bricolage et les voitures.

Les femmes de l’époque, si elles travaillaient, n’occupaient pas de postes importants et ne faisaient pas de grandes études. Alors qu’au contraire, les hommes étaient souvent chefs d’entreprise ou pilote après de longues études.

Me sorprende que cette idée sea répandu dans la presse, la radio et la télévision sans que cela ne choque personne.

Alors que maintenant les rôles commencent à être inversés. On peut observer que dans certains couples, les tâches ménagères sont partagées. Les hommes se mettent à faire les courses, réaliser les tâches ménagères… Et les femmes peuvent bricoler, conduire ou acheter une voiture sans que cela ne gêne personne.

A présent, les femmes peuvent accéder à des postes de haute responsabilité ou des métiers qui sont souvent réservés aux hommes. Pour les femmes, cela reste difficile d’être ouvrière, maçon ou bien pompière. Dans tous les cas, les hommes obtiennent un salaire largement supérieur par rapport aux femmes qui ont le même métier.

Me guste que los papels s’inversent et que les choses bougent. Mais il reste encore une grande marge de progression pour que l’égalité homme/femme soit réellement présente.

De manière générale, les hommes sont supérieurs aux femmes. Que ce soit au travail par le salaire ou dans leur attitude parfois encore machiste.

Nous pouvons quand même observer une inversion progressive des rôles dans la vie quotidienne.

Les choses évoluent et vont continuer de progresser petit à petit. Le mouvement va continuer de prendre de l’ampleur.

Este texto se centra en el papel de la mujer en la sociedad. Complementa el cartel de sensibilización para el Día de la Mujer el 8 de marzo de 2020.
Como todos sabemos, un movimiento feminista actual está creciendo cada vez más. Este movimiento, compuesto principalmente por mujeres, pero hay algunos hombres, reclama y cuestiona el lugar de las mujeres en la sociedad.

En efecto, hacia de la década de 1960, las mujeres de aquella época suelen servir su marido sin rechistar. Me agobia que el esposo sea el amo de la casa. Para ser una buena mujer, la esposa debia cuidar de los hijos, de su esposo y ordener su casa.

En la televisión, las mujeres suelen ser asociadas con anuncios para los productos domésticos o la cocina. A diferencia de los hombres que representaron bricolaje y automóviles.

Las mujeres de aquella época, si trabajaron, no ocuparon puestos importantes ni realizaron largos estudios. Mientras que, los hombres suelen ser directores de empresa grande o piloto de li’nea, después de estudios duros.

...