Fiche De Synthese sur La Notion espaces et échanges (document en espagnol)

Ficha de síntesis: Espacios e intercambios

Documentos del dossier :

Papeles mojados, Chambao (2007)

Balsero, Amaury Gutiérrez

Diario de Crisantemo Culillo, Zoé Valdés (2001)

Cerebros que huyen, Ana Quiroga (2006)

Los extranjeros, Antonio Muñoz Molina (1998)

Presentación de los documentos:

Papeles mojados :

- canción-protesta; crítica sobre la realidad de la inmigración de indocumentados hacia España ( procedentes del África subsahariana)

- denuncia las terribles condiciones del trayecto en patera ( miedo, frío, hambre, sed...)

- la esperanza de una vida mejor frente a la desesperación de su condición actual

- la indiferencia por parte de la sociedad y los prejuicios hacia ellos como causas de la injusticia

-solución: ponerse en su lugar y cambiar nuestra mentalidad hacia su drama

* lado más trágico y oscuro de la inmigración motivada por la necesidad

* necesidad de abandonar su tierra y embarcarse en un viaje peligroso

Balsero:

- canción como homenaje al balsero cubano

- testimonio de aquellos que no llegan

- causas de la emigración: realidad política opresiva ( dictadura castrista ), fuente de miedo y represión , y ansías de mayor libertad ( 1994: crisis de los balseros)

- dificultades del trayecto: océano como espacio de peligro ( pero también de esperanza) , alusiones a la muerte

* similitudes con el anterior documento (Papeles mojados) : referencia a los desfavorecidos obligados a partir fuera; expresión de la desesperanza y la pérdida de ilusiones

* defensa del derecho a soñar con una vida mejor de los inmigrantes

* visión de la inmigración más centrada en lo positivo de sus acciones ( homenaje a su valentía y su determinación) más que en lo negativo de su existencia ( indiferencia e injusticia hacia ellos)

Diario de Crisantemo Culillo en Pennsylvania:

- extracto de un diario ficticio de un cubano residente en USA

- emigración interna: de Miami a Pennsylvania

- entusiasmo inicial por el paisaje “de postal” del norte de los Estados Unidos: frío y nieve

- progresivo desencanto hacia el largo invierno de Pennsylvania

- vuelta al clima caluroso de Miami

- estilo cómico y humorístico por el contraste de impresiones hacia una nueva realidad

* dificultades de integración en un espacio diferente

*

...