What was it like in a Wolrd War One trench ?

On the Western Front, the war was fought in trenches.

Trenches were long, narrow ditches dug into the ground where soldiers lived all day and night. They were landscaped to protect itself and ensure its firing position.

• What was it like in a World War One trench? 

There were many lines of German trenches on one side and many lines of Allied trenches on the other.

In the middle, was no man's land, so-called because it did not belong to either army. Soldiers crossed No Man's Land when they wanted to attack the other side.

Rest

Sur le front de l'Ouest, la guerre s'est déroulée dans des tranchées.

Les tranchées étaient de longs fossés étroits dans le sol où les soldats vivaient toute la journée et toute la nuit. Elles étaient aménagées pour se protéger et pour assurer sa position de tir.

Comment était-ce dans la tranchée de la Première Guerre mondiale?

Il y avait de nombreuses lignes de tranchées allemandes d'un côté et de nombreuses lignes de tranchées alliées de l'autre.

Au milieu, il n'y avait pas de terre d'homme, soi-disant parce qu'elle n'appartenait pas à l'armée. Les soldats ont traversé No Man's Land quand ils voulaient attaquer l'autre côté.

Du repos

Soldiers in the trenches did not get much sleep. When they did, it was in the afternoon during daylight and at night only for an hour at a time. They were woken up at different times, either to complete one of their daily chores or to fight. As the conflict gets bogged down, the question of free time for troops in the field is needed. Managing the free time of the soldiers is to help them to maintain the long term, to fight the boredom and a form of depression which the soldiers name the cockroach "  During rest time, they wrote letters and sometimes played card games.

Les soldats dans les tranchées n'ont pas beaucoup dormi. Quand ils l'ont fait, c'était dans l'après-midi pendant le jour et l'heure. Ils étaient à des moments différents, soit pour accomplir une de leurs tâches quotidiennes ou pour se battre. Au fur et à mesure que le conflit s’enlise, la question du temps libre à accorder aux troupes en campagne s’impose. Gérer le temps libre des soldats c’est les aider à tenir dans la durée, à combattre l’ennui et une forme de dépression que les soldats nomment le cafard  ». Pendant le temps de repos,

ils écrivaient des lettres et jouaient parfois à des jeux de cartes.

Dirty trenches

The trenches could be very muddy and smelly. There were many dead bodies buried nearby and the latrines (toilets) sometimes overflowed into the trenches. Millions of rats infested the trenches and some grew as big as cats. There was also a big problem with lice that tormented the soldiers on a daily basis.

Tranchées sales

Les tranchées pourraient être très boueuses et malodorantes. Il y avait de nombreux cadavres et des latrines (toilettes) débordaient parfois dans les tranchées. Des millions de rats ont infesté les tranchées et certains ont grandi aussi gros que les chats. Il y avait aussi un gros problème avec les tourments des soldats sur une base quotidienne.

...