NOTIONS ANGLAIS

« IDEA OF PROGRESS » - ENGLISH

I will talk about the concept of "The Idea of ​​Progress". Progress is a movement forward. The idea of ​​progress is also the idea that the human condition can be improved through advances in science and technology. However, the idea of ​​progress remains open to debate between those who see it as beneficial and those who think it is harmful. So we could ask ourselves the question: Should we fear progress? To answer this question, I will say in the first part that progress is essential for the development of countries or the improvement of living conditions. Then, we will see that it is sometimes necessary, in a certain way, to be afraid of progress that can have negative consequences.

In the first place, history is full of progress. Indeed, thanks to major scientific advances, our living conditions are better and more accessible. For example, penicillin discovered by Alexander Fleming in 1928. It is estimated that antibiotics have increased the average life of 10 years. Since then, penicillin has saved the lives of millions of people and deadly diseases such as tuberculosis, syphilis or tetanus that can now be cured.

Similarly, thanks to the rapid development of the high-tech sector, India is a country at the forefront of technology, a country "on the move". After working as a lawyer in Manhattan, Sirisha returned to India 5 years ago and founded her own company, she finds that "today's India is no longer the same as it was" . Maybe thanks to microcredit. These are small loans to people who can not get loans from traditional banks because they are too poor. This system has allowed many Indians and especially Dalits to start their own business.

However, there are reasons to be afraid of progress. As far as Dalits are concerned, they earn so little money per day that they can not repay the loans and the borrowed money just helps them survive day-to-day instead of allowing them to start a business. The same can be said for robotics. Indeed, robots and machines are becoming more and more intelligent. In other words, they could take control. For this reason, Isaac Asimov wrote The Three Laws of Robotics to prevent robots from harming humans. This is illustrated in the American film "I Robot" directed by Alex Proyas in 2004 where robots were produced to serve humanity. Although the only purpose of robots is to improve the quality of life for all, they also lead to the fall of humanity. As a result, humans could be subjected to machines. Finally, even if it is currently science fiction, it could become a fact in the future. Indeed the cloning of people has become possible today whereas in the past it was only a project.

To conclude, progress is essential to the evolution of our world. Moreover, it helps us to lead a better life. But, while new technologies have advantages, they also have disadvantages. Finally, it is not scientific knowledge that is good or bad, but the way we use it; we must also be careful not to replace human relationships.

« IDEE DE PROGRES » - ENGLISH

Je parlerai du concept de "l'idée de progrès". Le progrès est un mouvement en avant. L'idée de progrès est aussi l'idée que la condition humaine peut être améliorée grâce aux progrès de la science et de la technologie. Cependant, l'idée de progrès reste ouverte au débat entre ceux qui la perçoivent comme bénéfique et ceux qui la perçoivent comme nuisible. Nous pourrions donc nous poser la question: devrions-nous craindre le progrès? Pour répondre à cette question, je dirai dans la première partie que le progrès est essentiel pour le développement des pays ou l'amélioration des conditions de vie. Ensuite, nous verrons qu'il est parfois nécessaire, d'une certaine manière, d'avoir peur des progrès qui peuvent avoir des conséquences négatives.

En premier lieu, l'histoire est pleine de progrès. En effet, grâce aux avancées scientifiques majeures, nos conditions de vie sont meilleures et plus accessibles. Par exemple, la pénicilline découverte par Alexander Fleming en 1928. On estime que les antibiotiques ont augmenté la durée de vie moyenne de 10 ans. Depuis lors, la pénicilline a sauvé la vie de millions de personnes et de maladies mortelles telles que la tuberculose, la syphilis ou le tétanos, qui peuvent maintenant être soignées.

De même, grâce au développement rapide du secteur de la haute technologie, l'Inde est un pays à la pointe de la technologie, un pays «en mouvement». Après avoir travaillé comme avocate à Manhattan, Sirisha est retournée en Inde il y a 5 ans et a fondé sa propre entreprise, elle trouve que «l'Inde d'aujourd'hui n'est plus la même qu'elle l'était». Peut-être grâce au microcrédit. Ce sont de petits prêts accordés aux personnes qui ne peuvent obtenir de prêts auprès des banques traditionnelles parce qu'elles sont trop pauvres. Ce système a permis à de nombreux Indiens et surtout aux Dalits de démarrer leur propre entreprise.

Cependant, il y a des raisons d'avoir peur des progrès. En ce qui concerne les Dalits, ils gagnent si peu d'argent par jour qu'ils ne peuvent pas rembourser les prêts et l'argent emprunté les aide simplement à survivre au jour le jour au lieu de leur permettre de démarrer une entreprise. La même chose peut être dite pour la robotique. En effet, les robots et les machines deviennent de plus en plus intelligents. En d'autres termes, ils pourraient prendre le contrôle. Pour cette raison, Isaac Asimov a écrit Les Trois Lois de la Robotique pour empêcher les robots de nuire aux humains. Ceci est illustré dans le film américain "I Robot" réalisé par Alex Proyas en 2004 où des robots ont été produits pour servir l'humanité. Bien que le seul but des robots soit d'améliorer la qualité de vie de tous, ils conduisent aussi à la chute de l'humanité. En conséquence, les humains pourraient être soumis à des machines. Enfin, même si c'est actuellement de la science-fiction, cela pourrait devenir un fait dans le futur. En effet le clonage de personnes est devenu possible aujourd'hui alors que dans le passé c'était seulement un projet.

Pour conclure, le progrès est essentiel à l'évolution de notre monde. De plus, cela nous aide à mener une vie meilleure. Mais, alors que les nouvelles technologies ont des avantages, elles ont aussi des inconvénients. Enfin, ce n'est pas la connaissance scientifique qui est bonne ou mauvaise, mais la façon dont nous l'utilisons; nous devons également faire attention à ne pas remplacer les relations humaines.

« POWER AND COUNTER POWER» - ENGLISH

I am going to talk about the notion of «power and counter power ». To illustrate the notion, I’ve chosen to talk about the power of citizens in today’s society because nowadays the citizens have the ability to exercise authority and they are able to influence the behavior of others. It also seems that they have been giving more power in the past years. Is the empowerment of citizens a reality?

...