Notion anglais, Baby designer

At first, we can observe that “baby designer” present numerous advantages, by beginning on one hand, by the fact of choosing and of designing the child. Indeed, we saw that it was possible to choose the sex of the future child and even its physical aspect. We were able to see the story of a couple which wants a baby designer via(including) the PGD (preimplantation genetic diagnosis). Thanks to it they were able to delete(eliminate) the conditions potentially pejorative as the nearsightedness, the obesity … Furthermore, this private hospital: institute of Fertility, located(localized) in Los Angeles, finalizes(works out) a new technique of genetic diagnosis allowing to choose the color of eyes, hair and complexion with the screening for the genetic diseases.. It is by this way that this couple passes to conceive their child.

traduction :

Dans un premier temps, nous pouvons observer que le « baby designer » présente de nombreux avantages, en commençant d’une part, par le fait de choisir et de concevoir l’enfant. En effet, nous avons vu qu’il était possible de choisir le sexe du futur enfant et même son aspect physique. Nous avons pu voir l’histoire d’un couple qui veut un designer baby en passant par la PGD (preimplantation genetic diagnosis). Grâce à cela ils ont pu supprimer les conditions potentiellement péjoratives comme la myopie, l’obésité…

De plus, cette clinique : Institut de Fertilité, localisée à los Angeles, met au point une nouvelle technique de diagnostic génétique permettant de choisir la couleur des yeux, des cheveux et le teint avec le dépistage pour les maladies génétiques. C’est par cette voie là que ce couple passe pour concevoir leur enfant.

...