Discours en anglais.

Bonjour, je me présente je m'appelle Peter Wall je viens de Londres, je suis en actuellement dans une université à Paris, pour mes études de littérature Française. Il y a un an, je suis partie sept mois dans un petit village en Afrique du Sud pour un voyage humanitaire. D'ailleurs l'association Taylor Gap, m'avait permis de trouver le village qui s'appelle Soweto. Cependant le but de mon voyage consister à apprendre la langue Française aux enfants dans une école du village. Donc l'association m'a beaucoup orienté pour ce voyage. De plus met principales motivations ont été de servir les autres et de se dévouer à la cause. Il y a beaucoup de stéréotypes sur les habitants, dans le monde ont dit que les hommes africains ne s'occupent pas de leurs enfants, mais je peux affirmer qu'ils les adorent énormément. De plus les Africains ne sont pas comme nous, quand ils vont au travail, ils y vont pour leur famille, pour les nourrir. Les conditions de vie sont plus dures, ils n'ont pas la même richesse qu'en Europe. Ils n'ont pas de besoin secondaire, les enfants n'avaient pas de chaussures à l'école. Les villages étaient plus pauvres que dans les grandes villes, comme à l'aéroport. J'avais mené plusieurs actions, j'ai appris la langue Française aux enfants, puis nous avions écrire des lettres pour mes camarades de classe. Cela m'avait donc permis de découvrir de nouvelle culture et de nouvelles personnes. Je m'étais rendu compte que l’Angleterre était un pays très développé. Le seul point négatif, était mon retour, je me sentais seul car je n'étais plus avec eux. J'avais du mal à m'exprimer avec eux les premiers jours, mais c'était mon seul obstacle. Cependant cela ma permis d'avoir une autre vision sur le monde. Pour faire un voyage humanitaire il ne faut pas avoir peur des autres et être social. Il faut savoir parler plusieurs langues... Par conséquent, je vous conseille cette association, car elle a totalement changer ma vie grâce a ce voyage.

Hello, I appear my name is Peter Wall I come from London, I am at present in a university in Paris, for my studies of French literature. One year ago, I left seven months in a small village for South Africa for a humanitarian journey. Moreover the Taylor Gap association, had allowed me to find the village which is called Soweto. However the purpose of my journey to consist in teaching the French language to the children in a school of the village. Thus the association directed a lot to me for this journey. Furthermore puts main motivations were to serve the others and to devote itself to the cause. There are many stereotypes on the inhabitants, in the world said that the African men(people) do not take care of their children, but I can assert that they adore them enormously. More the Africans are not as us, when they go to the work, they go for their family there, to feed them. The living conditions are harder, they have no same wealth as in Europe. They have no secondary need, the children had no shoes at the school. Villages were poorer than in big cities, as at the airport. I had led several actions, I taught the French language to the children, then we had to write letters for my classmates. It had thus allowed me to discover of new culture and new people. I had realized that England was a very developed country. The only negative point, was my return, I felt alone because I was not any more with them. I had difficulty in expressing myself with them the first days, but it was my only obstacle. However it my licence to have another vision on the world. To make a humanitarian journey you should not be afraid of others and to be social. It is necessary to know how to speak several languages... Consequently, I advise(recommend) you this association, because it has totally to change my life grace(favor) has this journey.

...