Conversation en anglais

English conversation :

MRS PONTDEMÉ:

I call you to discuss about the companies’ situation. In fact, we want to improve the organization of the administrative department.  Also, I would like the best relationships between the team-workers. I asked you to suggest me some propositions. Had you got enough times to work on this subject?

MRS LUSSOT:

Of course. Following your request I worked on this and I find some ideas. Can I tell you what they are?

MRS PONTDEMÉ:

 Yes, I’m listening to you. 

MRS LUSSOT:

I’m think it’s essentially to propose to the worker a moment where they can find themselves in the other place than the company.

Also, I suggest a week-end of the lake of Tremlin for example.

To go there I suggest to do car-sharing. Its oblige people to know each other = pour aller là bas je propose de faire du covoiturage. Cela oblige les gens à se connaitre.

Several activities are proposed there.

We could organize tournaments for the team spirit.

The holiday cottage would be ideal.

MRS PONTDEME: 

Yes, but we should think of mixing the services. So the people would learn to know each other.

Can you got ready for me an estimation of the cost for this weekend?

 That can you propose over the year?

MR LUSSOT:

I suggest a survey to make fill by every employee.

To propose them activities which would please them.

Would it be possible to book an annual budget for theses activities?

MRS PONTDEMÉ:

Good Idea.

I would like that we involve much more the employees.

I want them to feel that they are listened.

Very Well. I wait for your estimation for the organization of this week-end.

...