Compte rendu écrit

Simulation d’épreuve :

Partie 1 : Compte rendu écrit

Le document est un email envoyé par un couple destiné probablement à un autre couple d’ami. Sherry raconte les mésaventures de leur voyage sur une île proche d’Athènes. En effet, leurs bagages n’ont pas été transférés, de plus, ils n’avaient prévu aucunes affaires donc ils se sont retrouvés sans rien. Ils ont du acheter quelques affaires de première nécessité tel que des sous vêtements, maillots de bain, vêtements. Ils en ont ainsi eu pour 95 euros. Leurs bagages sont arrivés 3 jours après.

A leur retour, ils expliquent toutes les démarches administratives qu’ils ont du entreprendre pour se faire rembourser des frais occasionnés à cause de la compagnie qui a mal fait son travail. Ils ont été remboursés de 85 euros. Malgré qu’ils aient récupéré pratiquement la totalité de leurs frais, ils précisent bien qu’ils penseront mettre des vêtements de rechange dans leur bagage a main la prochaine fois !

Enfin, il leur propose de se voir sous peu afin de montrer leurs photos de vacances et les lieux visités.

Partie 2 : compte rendu écrit en anglais

Document 1 : when planning a trip abroad, it is better to suscribe an insurance that propose a medical repatriation. Many companies sell this kind of insurance : a travel agency, medical assistance company… It's necessary to take this insurance if the country offers very expensive or poor quality care. These organizations organize your repatriation in your country through: ambulance, air ambulance, airliner with a doctor, nurse.

If wounds do not require the repatriation, health care costs may be supported.

Document 2 : a credit card can include insurance, such as the master card. We need to check with the bank to see what guarantees it may have. In general, assistance provides support for medical repatriation , hospitalization abroad. However, this applies to the cardholder. To benefit from this insurance, you must pay part of the trip with the card. It can even cover a posteriori, and financially , some serious situations for example by proposing a disability or death benefits.

Partie 3 : Questions en anglais

it is important to know all the guarantees provided by the insurance before going abroad, to be taken care of in case of serious illness or accident. Indeed, medical care may be insufficient (in Africa , for example) or very expensive (in the United States). Thus, if the treatment is not fast enough it can cost lives.

...