Anglais: texte sur une entreprise

his customers many of them pensioners cherish such bargains. they come in, on average, twice every three days, and buy just enough to put together a few meals.

some economists consider such stores an anachronism , and blame small retaillers for the meagre productivity of japan's service sector.

it is part of a 1 800-strong community of local co-operative stores harnessing the latest technology to win a retail war against the supermarket

which it analyses to guide them as to what their customers prefer

one of its models is tesco, britain's biggest supermarket .... fatally undercutting independent local shops on its home turf

sent

tesco loyalty card scheme

in how the firm uses data derived from the cards to understand not only what people are buying, but also how changes in lifestyle can affect shopping habits

who advise; says its approach sets it apart from the co-op industrie internationnale

which tends to analyse only what it sells wholesale

isreali firm, ratalix to induce loyalty cards for shoppers that offer them electronic discount on their most-purchased. Scheme enables zen nippon to bargain which brands for better deals

will be rolled

. rising. even more personnal treatment

traduction

ses clients beaucoup d'entre eux retraités chérir de tels marchés. ils entrent, en moyenne, deux fois tous les trois jours, et acheter juste assez pour mettre ensemble quelques repas.

certains économistes considèrent ces magasins un anachronisme, et le blâme Détaillants petits pour la productivité du secteur des services maigre japon.

il fait partie d'une communauté forte de 1 800 de la coopérative locale exploiter les magasins de la technologie de pointe pour gagner une guerre contre le supermarché de détail

qui l'analyse pour les guider sur ce que leurs clients préfèrent

un de ses modèles est tesco, le plus grand supermarché de Grande-Bretagne .... fatalement sous-cotation des magasins indépendants locaux sur son propre terrain

expédié

système de carte de fidélité tesco

dans la façon dont l'entreprise utilise des données provenant des cartes de comprendre non seulement ce que les gens achètent, mais aussi comment les changements de mode de vie peuvent influer sur les habitudes d'achat

qui conseille, dit son approche se distingue de l'internationnale co-op industrie

qui tend à analyser que ce qu'il vend en gros

cabinet Israélien, ratalix pour induire des cartes de fidélité pour les acheteurs qui offrent les rabais électronique sur leur plus achetés. Programme permet zen

...