HELDEN

HELDENFIGUREN

Vokabelhilfe

der Held (en) – le héros

das Idol(e) – l’idole

das Vorbild(er) – le modèle

die fiktive Gestalt – le personnage fictif

die Popularität

der Starkult / der Personenkult

die Prominenz – les personnalités importantes

berühmt sein – être célèbre

bekannt sein – être connu ≠ unbekannt sein – être inconnu

viele Anhänger (=Fans) haben

Nobelpreisträger sein – être prix Nobel

der Beste sein – être le meilleur

beliebt sein – être apprécié

Anerkennung erlangen – obtenir de la reconnaissance

die Heldentat(en) – l’acte héroïque

heldenhaft – héroïque

der Superheld(en) / der Comic-Held

der Alltagsheld – le héros inconnu

besondere Fähigkeiten besitzen – avoir des capacités particulières

etwas Besonderes leisten – accomplir qch de particulier

etwas verteidigen –défendre qch

mutig = tapfer (courageux) / intelligent / schön (beau) / stark (fort) / berühmt (célèbre) / reich (riche) sein

sein Leben opfern – sacrifier sa vie

Ideale haben

kämpfen für – se battre pour

seine Karriere / sein konfortables Leben auf's Spiel setzen – risquer sa carrière / sa vie confortable

sich verantwortlich fühlen für – se sentir responsable pour

keine Mühe scheuen – ne pas compter sa peine

seine Energie / seine Zeit investieren

Geld spenden – donner de l'argent

solidarisch sein mit

die Gefahr(en) – le danger

im Dienste von – au service de

die Menschheit – l'humanité

jn bewundern – admirer qqn

für jn schwärmen – aider qqn, se passionner pour qqn

jn an/beten – adorer qqn

sich mit jm identifizieren

stolz sein auf – être fier de

Heldenfiguren : der Schauspieler(-) / die Schauspielerin(nen) – l'acteur / l'actrice, der Modedesigner, der Wissenschaftler(-) - le scientifique, der Erfinder(-) - l'inventeur, der Widerstandskämpfer(-) / die Widerstandskämpferin(nen) – le résistant, der Sportler(-) - le sportif, das Model(-) - le mannequin, der Sänger(-) / die Sängerin(nen) – le chanteur, die Krankenschwester(n) – l'infirmière, der Feuerwehrmann – le pompier

...