The story of Dior bac Pro

THE STORY OF DIOR

Fashion designer Christian Dior began his fashion career by selling sketches of hats to Parisians in 1935. Dior worked hard on his dress designs, though, and three years later he was employed by Robert Piguet.

At the onset of war, Dior went to fight in the south of France. Returning to Paris in 1941, he worked in Lucien Lelong’s fashion house.

With the war over and the world looking for something new, Dior established his own house in 1946, backed by the textile manufacturer Marcel Boussac. For his first collection, Dior created the New Look for which his fashion house became renowned. Its feminine elegance, with delicate shoulders, tight waist and full skirt, was inspired by the spirit of Parisian women. The opulence of his designs contrasted with the grim post-war reality of Europe, and helped re-establish Paris asfaschion capital.

In the 11 years before his death, Dior dictated European style. Each of his collections had a theme – the classic suit, the ballerina skirt and the H, A and Y lines that ruled the early 1950’s.

Dior was first to arrange licensed production of his designs. Furs, stockings, perfume were manufactured in regional centres across the world, spreading his brand name quickly about the globe. When he died suddenly in Italy, in 1957, Yves Saint Laurent, Dior’s assistant of four years, took over as head designer.

TRADUCTION FRANCAIS

Créateur de mode Christian Dior a commencé sa carrière de mode en vendant des croquis de chapeaux aux parisiens en 1935

Dior a travaillé dur sur ses modèles de vêtements, et trois ans plus tard, il fut employé par Robert Piguet. Au début de la guerre, Dior est allé pour combattre dans le sud de la France. De retour à Paris en 1941, il a travaillé dans la maison de couture de Lucien Lelong.

A la fin de la guerre le monde est à la recherche de quelque chose de nouveau, Dior créé sa propre maison en 1946, soutenu par le fabricant de textile Marcel Boussac. Pour sa première collection Dior a créé le nouveau Look avec laquelle sa maison de couture est devenue célèbre. Son élégance féminine, avec épaules délicates, taille serrée et jupe,il a été inspiré par l'esprit de la femme parisienne. L'opulence de ses créations en contraste avec la triste réalité d'après-guerre de l'Europe et a contribué à rétablir de Paris comme la capitale de la mode. Durant les 11 années avant sa mort, Dior dicté de style européen. Chacune de ses collections avait un thème : le costume classique, la jupe de ballerine et le H, lignes A et Y qui a régné sur le début des années 1950.

Dior est le premier à organiser la production sous licence de ses créations. Fourrures, des bas, des parfums ont été fabriqués dans les centres régionaux à travers le monde, répand sa marque rapidement sur le globe. Lorsqu'il mourut subitement en Italie, en 1957, Yves Saint Laurent, adjoint de la maison Dior depuis quatre ans, repris en tant que designer en chef.

...