Present perfect continuous

Le Present Perfect Continuous en Anglais

Le Present Perfect Continuous (ou Present Perfect Progressive) est un temps en anglais utilis´e pour parler d’actions ou d’´ev´enements qui ont commenc´e dans le pass´e et qui continuent encore dans le pr´esent, ou dont les effets sont encore perceptibles.

1. Formation

Le Present Perfect Continuous se forme avec :

have/has + been + verbe-ing

Exemples :

• I have been studying for three hours. (J’´etudie depuis trois heures.)
• She has been working at the same company for five years. (Elle travaille dans la mˆeme entreprise depuis cinq ans.)

1. Utilisation du Present Perfect Continuous

1. Dur´ee d’une action qui a commenc´e dans le pass´e et continue dans le pr´esent

Ce temps met l’accent sur l’id´ee que l’action a commenc´e dans le pass´e et qu’elle continue toujours au moment ou` l’on parle.

• I have been living in Paris since 2010. (Je vis `a Paris depuis 2010.)
• They have been playing soccer for two hours. (Ils jouent au football depuis deux heures.)

1. Insistance sur une activit´e ou une r´ep´etition r´ecente

Le Present Perfect Continuous peut aussi souligner la r´ep´etition ou la continuit´e d’une action r´ecente qui a des cons´equences visibles.

• It has been raining, and the streets are wet. (Il pleut, et les rues sont mouill´ees.)

1

• She has been cleaning the house all morning, and now it looks spotless. (Elle a nettoy´e la maison toute la matin´ee, et maintenant elle est impeccable.)

1. Diff´erence avec le Present Perfect Simple

Le Present Perfect Simple insiste sur le r´esultat de l’action :

• I have read the book. (J’ai lu le livre, et maintenant je le connais.)

Le Present Perfect Continuous insiste sur la dur´ee ou la continuit´e de l’action

:

• I have been reading the book. (Je lisais le livre, mais je ne l’ai peut-ˆetre pas encore fini.) Exemples :
• She has read the report. (Elle a lu le rapport.) – l’action est termin´ee.
• She has been reading the report. (Elle lisait le rapport.) – elle pourrait ne pas avoir termin´e.

1. Les marqueurs temporels courants

Certains adverbes ou expressions de temps sont souvent utilis´es avec le Present Perfect Continuous :

• Since (depuis un moment pr´ecis dans le pass´e) : I have been working here since January.
• For (pour indiquer une dur´ee) : They have been learning English for two years.
• Lately (r´ecemment) : I have been feeling very tired lately.

1. Exemples suppl´ementaires

• She has been studying French for five months. (Elle ´etudie le fran¸cais depuis cinq mois.)
• He has been jogging every morning to stay fit. (Il fait du jogging tous les matins pour rester en forme.)
• We have been working on this project all day. (Nous travaillons sur ce projet toute la journ´ee.)
• They have been cooking for the party. (Ils cuisinent pour la fˆete.)

En r´esum´e, le Present Perfect Continuous est particuli`erement utile pour parler d’actions qui sont en cours ou qui ont un effet visible ou ressenti dans le pr´esent.

...