Anglais 2nd - analys de document sur la conquête spatiale

Anglais

Français  

Anticipation:

This document is the cover of the magazine Life published in 1958. It depicts an astronaut (that is from America, opposed to a cosmonaut from Russia) testing a spacesuit. The headline is « man’s new world: into frontiers beyond Earth » which can mean that scientists want to conquer, to discover new planets.

Anticipation :

Ce document est la couverture du magazine Life publié en 1958. Il représente un astronaute (c'est-à-dire d'Amérique, opposé à un cosmonaute de Russie) testant une combinaison spatiale. Le titre est « le nouveau monde de l'homme : dans les frontières au-delà de la Terre », ce qui peut signifier que les scientifiques veulent conquérir, découvrir de nouvelles planètes.

Doc1: First man

This video is a trailer for the blockbuster entitled First Man. It tells the story of Neil Armstrong, the first man to walk on the Moon. It deals with not only the scientific aspect but also the personal point of view. When he chose to go to the Moon, he took a lot of risks. He wasn’t sure to come back. The music is stressful, but everything calms down at the end of the countdown, when they land on the Moon.

Doc1 : Premier homme

Cette vidéo est une bande-annonce du blockbuster intitulé First Man. Il raconte l'histoire de Neil Armstrong, le premier homme à marcher sur la Lune. Il traite non seulement de l'aspect scientifique, mais aussi du point de vue personnel. Lorsqu'il a choisi d'aller sur la Lune, il a pris beaucoup de risques. Il n'était pas sûr de revenir. La musique est stressante, mais tout se calme à la fin du compte à rebours, lorsqu'ils atterrissent sur la Lune.

Doc 2: Daily life

They have to use eatable toothpaste and keep their mouth as closed as possible so that it won’t float in the air.

When they go to the bathroom, the toilets suck their faeces in the space.

They have to eat the closest to what they eat on Earth. They leave Earth with prepared food. It has been dehydrated so that it isn’t dangerous for them. Moreover, they have special food, depending on where they come from.

So as to keep a good physical condition, astronauts have to work out 2 hours a day. They need to use their muscles the most they can to avoid the effects of weightlessness.

Doc 2 : Vie quotidienne

Ils doivent utiliser du dentifrice mangeable et garder leur bouche aussi fermée que possible afin qu'il ne flotte pas dans les airs.Quand ils vont aux toilettes, les toilettes aspire leurs excréments dans l'espace.Ils doivent manger le plus proche de ce qu'ils mangent sur Terre. Ils quittent la Terre avec de la nourriture préparée. Il a été déshydraté, ce qui n'est pas dangereux pour eux. De plus, ils ont une nourriture spéciale, selon l'endroit d'où ils viennent.Afin de maintenir une bonne condition physique, les astronautes doivent s'entraîner 2 heures par jour. Ils doivent utiliser leurs muscles le plus possible pour éviter les effets de l'apesanteur.

Doc3: Mars City:

In this article, we learn about Elon Musk’s project to build a city on Mars. He wants to create a self- sustainable city over there. His plan is to transform Mars to make it look like Earth.Even though he thinks it is a great back up plan, there is no Planet B. You can’t just leave Earth once you damaged it to live on Mars.

Doc3 : Mars City :

Dans cet article, nous en apprenons davantage sur le projet d'Elon Musk pour construire une ville sur Mars. Il veut créer une ville autonome là-bas. Son plan est de transformer Mars pour qu'il ressemble à la Terre.

Même s'il pense que c'est un excellent plan de secours, il n'y a pas de planète B. Vous ne pouvez pas quitter la Terre une fois que vous l'avez endommagée pour vivre sur Mars.

Doc 4: No Planet B:

An astronaut from the ISS talks to the Climate Change Conference. He testifies about what he can see 400 km above Earth. He can clearly see the damages made on Earth by human activity as he has a unique view from up there. Climate change is not a myth, it is noticeable from space. He says that not everything can be repaired but we have to keep our engagement to the Paris Agreement if we want to save the most that we can. He believes that actions will have an impact if we work all together just as they do it in the ISS, and at ESA. We have our future in our hand and there is no Planet B to flee to.

Doc 4 : Pas de planète B :

Un astronaute de l'ISS s'entretient avec la conférence sur le changement climatique. Il témoigne de ce qu'il peut voir à 400 km au-dessus de la Terre. Il peut clairement voir les dommages causés sur Terre par l'activité humaine car il a une vue unique de là-haut. Le changement climatique n'est pas un mythe, il est perceptible dans l'espace. Il dit que tout ne peut pas être réparé, mais que nous devons garder notre engagement envers l'accord de Paris si nous voulons économiser le plus possible. Il croit que les actions auront un impact si nous travaillons tous ensemble comme ils le font à l'ISS et à l'ESA. Nous avons notre avenir en main et il n'y a pas de planète B vers qui fuir.