Vocabulaire espagnol sur l'idée de progression

Se entiende por progreso cualquier "cambio en una dirección deseable" en el campo socio-cultural, científico, médico, político o económico. La idea de progreso es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana.

Esta noción ha acompañado los acontecimientos más importantes de la historia ilustrada por los avances de la ciencia, de la tecnologia, de la literatura, del arte, de las comunicaciones... Sin embargo, como lo hemos visto a través de tal o tal problemática, el progreso puede acarrear consecuencias graves para los hombres o el planeta. Podemos interrogarnos sobre los efectos del progreso y más generalmente sobre la ética del progreso Hacer el balance : faire le bilan

Matizar : nuancer

Darse cuenta de que : se rendre compte que

Reflexionar sobre los impactos de un invento a largo plazo : réfléchir sur les impacts d’une invention à long terme

Paliar los excesos : pallier/compenser les excès

Limitar : limiter

Adoptar una actitud responsable : adopter une attitude responsable

Proponer alternativas : proposer des alternatives

Fomentar : encourager/ promouvoir

Promover : promouvoir

Interrogarse/ preguntarse : s’interroger/ se demander

Proteger : protéger

Respetar : respecter Un impacto : un impact

Indeseable : indésirable

Una pérdida : une perte

Un deterrioro : une déterrioration

El consumismo : la surconsommation

Los problemas de ética : les problèmes d’éthique

Los daños : les dégâts, les dommages

Los perjuicios : les préjudices

Nocivo : nocif

Una consecuencia directa/indirecta : une conséquence directe/indirecte

El peligro : le danger

Peligroso : dangereux

A largo plazo : A long terme

Acarrear/ ocasionar : entraîner/occasionner

Dañar : nuire

Perjudicar : porter préjudice

Empeorar : empirer

Afectar : toucher/affecter

Los efectos perniciosos : les effets pernicieux

Destruir : détruir

Agotar : épuiser

Desaparecer : disparaître

Plantear el problema de : poser le problème de

...