Etudier en Allemagne: Guide à l’intention des étudiants internationaux

Etudier en Allemagne

Guide à l’intention des étudiants

internationaux

Editeur DAAD

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

Office allemand d’échanges universitaires

Kennedyallee 50, 53175 Bonn (Allemagne)

www.daad.de

Service : Information des étrangers sur l’enseignement

et la recherche en Allemagne, Internet

Coordination du projet Julia Quirll

Coordination pour l’édition française Kilian Quenstedt

Manuscrit et rédaction Norbert Grust, W.Bertelsmann Verlag, Bielefeld

Traduction vers le français Susanne Hägele, Paris

Conception et composition LPG Loewenstern Padberg GbR, Bonn

Screendesign snoopmedia GmbH, Bonn

Impression APB Calipage, Paris

Presse MPO Audio und Video GmbH, Köln

Tirage septembre 2007 – 10000 (édition française)

© DAAD

Toute reproduction, même partielle, est uniquement autorisée avec mention de la source.

Cette publication est financée par le ministère fédéral des Affaires étrangères.

Etudier en Allemagne 3

6 Introduction

7 Etudier en Allemagne – le système d’enseignement supérieur

Aperçu des types d’établissements d’enseignement supérieur

Réforme des études dans le cadre du processus de Bologne

Cursus internationaux

12 Universités et établissements équivalents

Conditions d’admission

Scolarité préalable et examens d’aptitude

Stages et maîtrise des langues étrangères

Structure des études

Schéma du cursus | Début et durée des études | Types de cours

Diplômes de fin d’études

Bachelor et master | Magister Artium | Diplom | Staatsexamen | Doctorat

Carte: les universités allemandes

20 Fachhochschulen

Conditions d’admission

Scolarité préalable | Stages et examens d’aptitude

Structure des études

Diplômes de fin d’études

Diplom | Bachelor et master

Carte: Fachhochschulen en Allemagne

24 Ecoles supérieures d’art, de cinéma et de musique

Conditions d’admission

Scolarité préalable | Stages et examens d’aptitude

Structure des études

Diplômes de fin d’études

Diplom | Diplômes d’établissement | Staatsexamen

Meisterschüler /Konzertexamen | Bachelor et master

Carte: Ecoles d’art, de cinéma et de musique en Allemagne

Table des matières

4 Etudier en Allemagne

28 L’établissement d’enseignement supérieur et ses institutions

Facultés

Le bureau des relations internationales: Akademisches Auslandsamt

– premier contact des étudiants internationaux

StuPa, AStA et Fachschaft: représentation des intérêts des étudiants

Recteur, président et sénat: direction et administration des établissements

31 Etudier en Allemagne – Guide à l’intention des étudiants étrangers

32 Conditions d’admission aux études

Attestation d’une éducation préalable suffisante

Qualification pour les études supérieures | Test d’aptitude et

collège d’enseignement propédeutique

Attestation de connaissances suffisantes en langue allemande

Examen «Test Deutsch als Fremdsprache » (TestDaF) | Deutsche Sprachprüfung

für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH)

37 Candidature et inscription

Candidature auprès de l’établissement de votre choix:

directement ou par uni-assist

Candidature auprès de la Zentralstelle für die Vergabe

von Studienplätzen (ZVS)

Inscription (Immatrikulation)

40 Conditions d’entrée et de séjour sur le territoire

Visa et permis de séjour

Visa de candidature aux études | Visa d’études | Permis de séjour

Conditions financières

Examen de santé

Travailler à côté des études

44 Frais, cotisations, aides financières

Combien coûtent les études?

Coût de la vie | Cotisation semestrielle et Rückmeldegebühr

Frais de scolarité | Assurance accident et maladie

Comment financer mon séjour?

Bourses | Aides publiques à la formation | Jobs d’étudiants

Guide à l’intention des

...