Incubators EIAT automatic turner - présentation en anglais

INSTRUCTIONS EI20 AND EI20WF

AND REPAIR PARTS LIST

INCUBATORS EIAT AUTOMATIC

TURNER



! CAUTION !

On all equipment used in incubation and brooding, be sure power cord assemblies are not connected when installing, cleaning or making repairs. Be sure any outlet used for power cord connection is actually grounded. Brower cord assemblies and heaters or heat sources should only be repaired by a qualified electrician. Frayed or worn power cords should be replaced immediately

****Brower incubators must be used with a surge protector which is then plugged into a 110 Volt Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) protected outlet.

****Brower incubators must not be connected to an outlet with extension cords. ****Brower incubator electrical parts must not be subjected to water.

****Use of repair parts other than those supplied by Brower is prohibited

Failure to follow these safety precautions could result in electrical shock causing serious injury or death.

Do NOT surround your incubator—underneath, on the sides, on the top—with materials such as blankets, towels, rags, newspapers or the like. Do NOT place any materials inside the incubator such newspapers, paper towels and so forth(anywhere--above the floor or below the floor).

Following hatching, your incubator should be cleaned and dried as soon as possible. Do not allow a high concentration of moisture to remain in the incubator. Do not allow a buildup of down, feathers, or dust.

Brower assumes no liability for failed hatches or problems which develop after hatching. When it comes to species other than birds—snakes, turtles and the like—please consult an expert about these species. We do not represent that our incubators can be used with species other than birds.



READ ALL DIRECTIONS CAREFULLY

AFTER READING THE ABOVE CAUTION STATEMENT, TURN TO PAGE 2 FIRST AND FOLLOW THE DIRECTIONS. ASSEMBLY IS EASY AND SHOULD TAKE JUST A FEW MINUTES. ONCE YOUR INCUBATOR IS ASSEMBLED AND OPERATING, YOU CAN READ THE GUIDE THAT STARTS ON PAGE 3 IN AS MUCH DETAIL AS YOU LIKE.

In addition to our Guide which starts on page 3, there are several resources about incubating eggs. Go to your local USDA Extension Service, your local library, the world wide web or try this website: www.poultry.msstate.edu. Click on the extension information bar and you will find several topics about small scale incubation.

Part No.

EI201 EI202 EI203

EI204 EI205 EI206 EI207 THI79 EILIN

Description

Heating Element Electronic Control

Cover, Internal, Plastic, for Electronic Con- trol

Cordset, 54”

Viewing Window 4” 1/4” x 8 1/4” Vent Plug, Red

Wire Screen Floor, 15” x 15” Thermometer

Liner

Part No.

EI20FK EIAT301 EIAT302 EIAT304 EIAT305 EIAT306 EIAT307 EIAT308

Description

Fan Kit

Egg Rail, Universial

Turner Base

Connecting Rod

Turner Motor (Includes white lever arm) Cordset, 59”

Cover for One Egg Cup (next to motor) Small Bird Rail

COPYRIGHT © 2010

ALL RIGHTS RESERVED

PO BOX 2000 • HOUGHTON, IOWA 52631 USA

PHONE 319-469-4141 • FAX 319-469-4402

E-mail: sales@hawkeyesteel.com • Web: www.browerequip.com

ISBEI20 Rev. 1.1 PRINTED IN U.S.A.

Brower ®

EQUIPMENT FOR POULTRY •

LIVESTOCK • PETS



Brower’s incubating products and accessories available in this series include the following:

EI20 Economy Incubator, Still Air, two(2) 4” x 8” picture windows, solid state thermostat, plastic liner, wire screen

floor and moisture rings molded into the base.

EI20WF Economy Incubator with Circulated Air, two(2) 4” x 8” picturer windows, solid state thermostat, plastic liner,

wire screen floor and moisture rings molded into the base.

The egg capacities without an automatic turner for either model EIF20 or EIF20WF are approximately as follows: chicken—46; pheasant—90; turkey or duck—40; quail—118.

EIAT Six large egg racks hold 7 eggs each(less one egg space next to the motor— total spaces: 41). The turner

is motorized so that you are not spending your time turning eggs by hand every day. Our turner is not suit- able for very large eggs such as turkey and goose. Our turner makes one complete cycle every 4 hours. A cycle means that the eggs turn 30 degrees from side to 30 degrees on the other side.

EISBR Small bird racks. Set of six racks which snap into place in Model EIAT turner. Used for small bird eggs such as quail.

EI20FK Fan Kit which comes standard with model EI20WF and which can be fitted into model EI20. The fan kit helps to keep the temperature uniform throughout the incubator. The fan kit does not regulate the tempera- ture.

EILIN Plastic liner which helps keep your incubator cleaner and which should extend the life of the foam base. The liner comes standard with both EI20 and EI20WF incubators but it can be purchase separately.

INITIAL INSTALLATION: Unpack your incubator. The top half will have two windows, a heating element, a thermostat, an indicator light and a power cord. If you purchased our EI20WF circulated air model, the top half includes the fan kit. Place the wire screen in the base. There is a notch in both the top and in the base. The notch is for the power cord if you are us- ing our

...