Qu'est ce que la sociolinguistique ?

Frédérique COSNIER-LAFFAGE

SOCIO-LINGUISTIQUE

Etude de « la fiction pédagogique » in BULOT T., BLANCHET P., 2011, Dynamiques de la langue française au XXIème siècle : une introduction à la sociolinguistique, www.sociolinguistique.fr

http://www.sociolinguistique.fr/cours-2-2.html

PLAN NOTION Eléments de définition Exemples et Remarques

2.2 - Variétés de langue (français « standard ») Celui utilisé pour la vie quotidienne

- Marqueur socio-linguistique Caractère d’un fait de langue en discours, qui permet de marquer le locuteur géographiquement, socialement, etc. Ex : l’accent.

Rq : ordre du ressenti, auto ou hétéro évaluation

2.3.1

Norme et rites interactionnels - Compétence de langue vs compétence de communication Savoir que dire et comment Ex : Quand Gabrielle ne maîtrise pas la situation de communication de l’entretien d’embauche

2.3.2

Norme et insécurité linguistique - Insécurité linguistique Sensation d’un écart entre production effective du locuteur et perception qu’il a d’une forme normée d’une langue

Rq : L’intégration linguistique suppose l’usage de plusieurs variations normées

2.3.3

Norme et variation linguistique - Variation diachronique

synchronique

- Diversité de l’oral En histoire

En géo et / ou selon groupes sociaux, classes d’âge… Ex : sur lexique, phonétique, grammaire

Question : Quid de la variation de l’écrit ?

2.3.4

Changement linguistique et attitudes - Changement vs Evolution

- Norme prescriptive

- Cas de sur-normalisation

- dynamique de changement « une langue ne naît ni ne meurt, elle change » Marcellesi, 1986 et 2003

SL est contre idée d’évolution : réifie la langue, comme structure immanente. Préfère notion de changement.

-surcorrections Question : mais si une langue ne meurt pas, peut-on dire que le basque ou le breton sont menacés si plus enseignés / transmis ?

-Ex : en fait, Gab participe au changement à l’intérieur de la langue

2.3.5

Bilinguisme, stratégies identitaires et mobilité - Bilinguisme

- Aliénation linguistique

- Mobilité sociale, linguistique, identitaire - situation d’un locuteur qui pratique plusieurs langues

-Action d’un locuteur qui consiste à aligner ses pratiques linguistiques sur une norme ressentie comme dominante, au risque d’un renoncement identitaire. - Rq : Peut être conflictuel si Lg ont différents statuts

- Ex : quand Gabriella change son nom en Gabrielle

-ces formes de mobilités sont souvent interdépendantes

2.3.6

Communauté linguistique et contact de L - auto / hétéro désignations

- Communauté linguistique

...