Séminaire de lecture

SÉMINAIRE DE LECTURE

Le récit et sa forme

1. En une phrase complète, résumez l’intrigue du roman Ru de Kim

Thuy.

Une jeune réfugiée vietnamienne raconte les souvenirs qu'elle a des personnes qu'elle a connu, des histoires qu'elle a vécu et des lieux qu'elle a visité.

1. Relisez la dédicace et commentez-la. Que pourriez-vous en comprendre ?

1. En quoi le titre Ru est-il approprié pour cette œuvre de Kim Thuy ?

En français et au sens figuré, Ru signifie ''écoulement'' de larmes, de sang ou d'argent par exemple. Tout cela a été vécu par la narratrice. Elle a eu plusieurs pertes tout au long de ses voyages et a décidé de vivre en gardant le stricte minimum. Toutes les épreuves de sa vie lui ont permis de devenir ainsi.

1. Que pensez-vous de la forme du récit ?  Qu’a-t-elle de particulier ? Que remarquez-vous ? Que vous inspire-t-elle ?

La narration

1. À quelle personne est racontée cette histoire ?  Quel en est l’effet ?  Comment vous sentez-vous face à cette narratrice ?

L'histoire est directement racontée au lecteur. Ainsi, elle interpelle plus son public et lui fait véritablement comprendre que c'est nous qu'elle veut conscientiser face à la réalité de plusieurs boat people.

Les personnages

1. Nguyen An Tinh

1. Quelle est sa caractérisation physique (origines, famille, situation sociale, traits physiques, etc.) ?

Elle est angulaire, osseuse et dure (p. 19). Elle est vietnamienne, de Saigon (p.11). Ses parents savaient parler français mais ils étaient surqualifiés pour aller à l'école, mais pas assez qualifiés pour entrer dans le monde du travail (p.20). Au début, sa famille vivait comme des riches, mais elle a dû apprendre vite à vivre comme une domestiques et laver le plancher pour se préparer à toutes éventualités telle que la guerre (p. 23).

1. Quelle est sa caractérisation psychologique ?

Elle vit dans l'ombre de sa cousine. Elle n'a jamais vraiment su comment se démarquer lorsqu'elle était jeune étant donné que sa mère était très sévère avec elle. Elle a été élevée en tant que personne soumise, alors que sa cousine, ayant plus de liberté, a été en mesure de développer sa voix à un âge moins élevé. Elle trouvait du réconfort à travers sa cousine car celle-ci la protégeait des autres enfants. Par la suite, elle a pu trouver sa voix.

1. Quelle est sa quête ?

Sa quête était de trouver sa voix, pouvoir se définir en tant qu'une personne et non l'ombre de quelqu'un.

1. Comment évolue-t-elle ?

Au fur et à mesure qu'elle se retrouve dans certaines situations difficiles, telle que être une boat people, et au fur et à mesure qu'elle rencontre certaines personnes, par exemple le voisin qui a remis à sa famille le paquet d'or, elle arrive petit à petit à s'affirmer.

1. Quel est son rapport à l’espace ?

Initialement, elle vit à Saigon, au Vietnam, là où elle a vécu. Actuellement, elle vit à Montréal, au Canada. Il lui arrive aussi de passer à New York, aux États-Unis, afin de rencontrer toute sa famille réunie.

vi) Quel est son rôle dans l’histoire ?  

...