Le multilinguisme

Le multilinguisme y favorise en outre les contacts et les échanges. Si tout ceci vaut pour le tissu économique en général, il est bien entendu valable dans le registre des activités liées aux sciences de la vie et de la santé, aux biotechnologies et à l’environnement auxquels sont très attachées les populations régionales. La proximité et la densité des grandes agglomérations fournissent les fonctions métropolitaines indispensables à l’essor d’un tel cluster : universités, laboratoires et centres de recherche, hôpitaux engagés dans la recherche biomédicale et clinique. BioValley a pu bénéficier spécifiquement des développements affirmés à partir des années 1960-70 du potentiel universitaire et de recherche fondamentale et appliquée en sciences de la vie et dans les biotechnologies : un élan appuyé sur la puissance de l’industrie chimique sur les progrès des industries alimentaires et de l’agronomie régionales, sur des implantations dans le Rhin supérieur de firmes multinationales (notamment américaines) intéressées par des localisations proches des frontières ouvrant vers les marchés européens, ainsi que sur d’assez nombreuses PMI ouvertes aux technologies avancées et sur un marché régional aisément sensibilisé. organismes nationaux d’impulsion et d’orientation de la recherche, qui comme plusieurs fondations à réseaux nationaux et internationaux, ont tôt placé au premier rang les sciences de la vie et de la santé ainsi que les hautes technologies2 . Interviennent de même les collectivités régionales qui ont apporté leur soutien au renforcement de ce qui constitue in situ un axe d’excellence scientifique et économique pour leur développement économique propre et d’insertion dans la compétitivité internationale.

coopération transfrontalière. Mais Les entreprises considèrent par ailleurs que subsistent encore comme freins : des barrières linguistiques, voire mentales, et des différences d’institutions

...