Stupeur et tremblements

1. Le titre : Stupeur et tremblements

Empereur / patron

C’est pour l’émotion qu’elle doit faire paraître à ses supérieurs pour leurs faires plaisir.

2. Les personnages :

a. Amélie-San « apprentis »

Femme Belge qui a vécu jusqu’à 5 ans au Japon.

Elle veut être de la nationalité nippon.

Elle n’est pas soumise par ses supérieurs.

Nostalgie de l’enfance

b. Mademoiselle Mori Fubiki « Tempête de neige dans la forêt »

Supérieur d’Amélie-San

Elle devient jalouse d’Amélie-San, car le rapport qu’Amélie-San a écrit, est comme une promotion qu’elle n’a jamais eue encore.

Donc, elle lui rend la vie bien difficile pour qu’elle soit dévalorisée et qu’elle perde son estime de soi.

c. Monsieur Saito « Site »

Supérieur de Mori Fubiki

Il suit les ordres de son supérieur immédiat.

Il fait faire à Amélie-San, des tâches inutiles, qu’il regrette à la fin.

d. Monsieur Omochi « Diable » « Vous avez obtenu »

Supérieur de Saito

Il est colérique et pèse 150 kilo.

Il insulte et humilis Mademoiselle Mori Fubiki. Elle n’a aucun pouvoir et lui a du plaisir.

e. Monsieur Haneda « Dieu » on le voit pas souvent

Supérieur d’Omochi et Tenshi

Il est très compréhensif, mais ne dirige pas ses subordonnés

f. Monsieur Tenshi « ange »

Il lui propose un travail, rédiger un rapport, pour l’occuper.

Il l’aide en créant un boycott des toilettes de l’étage du bureau.

Il est tente de l’aidé par tous les moyens.

3. Les thèmes :

a. Quête identitaire

Choc des cultures : elle s’identifie comme japonaise.

-Elle est engagée comme traductrice, et n’a pas de travail en lien avec ses connaissances.

-Elle connais le Japon, mais fait des erreurs

-méprise les occidentaux et elle n’existent pas.

b. Nihilisme

Elle se jette dans le vide

Elle se promène dans le bureau toute nue : P.82

c. Respect de la hiérarchie au travail

Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de

...