Étude de roman

bgtqu’elle comprend la gravité de la situation, Anya s’identifie à

Marie : « C’est vers sa jeunesse qu’elle court, vers la jeunesse

de Marie, vers leurs jeunesses confondues, entremêlées » (chapitre

18). En voulant aider Marie, Anya retrouve un peu d’espoir

dans ce monde en ruine. Alors qu’elle perd Steph de vue, Anya

est presque aussi affectée que si elle venait de perdre son propre

1. Extrait d’un entretien accordé au journal L’Humanité, le 16 novembre 2000,

à l’occasion de la parution du Message.

144 Un roman du XXe siècle

amour ; Steph aurait pu être « son propre compagnon » (chapitre

28) et elle aurait voulu qu’Anton soit fier d’elle. Elle prend

conscience de la chance qu’elle a d’être toujours avec Anton.

En quoi ces deux femmes sont-elles différentes ?

Elles diffèrent uniquement par l’aˆ ge. Marie doit avoir une

trentaine d’années et Anya pourrait être sa grand-mère, elle l’appelle

d’ailleurs « ma petite fille chérie » au chapitre 43. Anya

court après sa jeunesse en partant à la rencontre de Steph :

« Anya dévore l’espace, dévore le temps. Ses rides se dissipent,

ses mains se lissent, ses cheveux ne sont plus gris mais chaˆ tains.

Son coeur s’électrise, s’enflamme. A-t-il jamais cessé de brûler ? »

(chapitre 23). Marie, quant à elle, avance vers la mort : « Ces

lèvres paˆ les, ce teint verdaˆ tre, ces cheveux bruns collés au craˆne

par la sueur, cette face marquée par la douleur » (chapitre 57).

Anya s’interroge sur l’injustice de la guerre qui emporte les

vivants avant leur terme, « les rôles auraient dû s’inverser. N’estce

pas plutôt à la vieillesse de s’éteindre ? » (chapitre 49).

2. Anton et Anya/Steph et Marie

Quelles sont les similitudes que vous pouvez établir entre les

deux couples ?

Nous savons que les deux couples ont survécu à des séparations.

Les personnages semblent étrangement solidaires les uns

des autres, comme s’il y avait un lien mystérieux entre eux, « un

sentiment étrange et puissant les soud[e] » (chapitre 19). Anya

revoit Anton tel qu’il était lorsqu’il était jeune quand elle

regarde la photo de Steph (chapitre 18) et Anton essaie

...