Regle Du Basket

Règles Officielles du Basketball 2012

Interprétations Officielles

Valide à compter du 1er octobre 2012

Modifications depuis les interprétations 2010 en surligné gris

Titres et sous-titres français en surligné jauneInterprétations Officielles FIBA 2012 Page 2 sur 45

avec titres-repères

Les interprétations présentées dans ce document sont les interprétations officielles du Règles

Officielles du Basketball 2012 et sont effectives à compter du 1

er

octobre 2012. Lorsque les

interprétations de ce document diffèrent des Interprétations Officielles de la FIBA précédemment

publiées, ce document fera foi.

Le Règlement Officiel de Basketball est approuvé par le bureau Central de la FIBA et il est

périodiquement révisé par la Commission Technique de la FIBA.

Les règles sont tenues aussi claires et compréhensibles que possible mais elles expriment les principes

plutôt que les situations de jeu. Elles ne peuvent cependant pas couvrir la riche variété des cas

spécifiques qui peuvent se produire pendant une rencontre de Basketball.

L’objectif de ce document est de convertir les principes et les concepts du règlement de jeu en situations

pratiques et spécifiques telles qu’elles peuvent surgir pendant une rencontre normale de Basketball.

Les interprétations des différentes situations peuvent stimuler l’esprit des arbitres et compléteront une

étude préalable et détaillée des règles elles-mêmes.

Le Règlement Officiel de Basketball de la FIBA doit rester le document principal régissant le Basketball

de la FIBA. Cependant, l’arbitre doit avoir les pleins pouvoirs et l’autorité de prendre des décisions sur

tout point non spécifiquement couvert par le règlement ou par les interprétations officielles de la FIBA

suivantes.

Art. 5 JOUEURS - BLESSURE

Disposition n°1

Joueur blessé – pénétrer sur le terrain

Si un joueur se blesse ou paraît être blessé et qu’en conséquence l’entraîneur, l’entraîneur adjoint, un

remplaçant ou toute personne du banc d’équipe de la même équipe pénètre sur le terrain de jeu, ce

joueur est considéré comme ayant reçu des soins, que ces soins aient été ou non prodigués.

Exemple : -

A4 semble s’être blessé à la cheville et le jeu est arrêté.

(a) Le médecin de l’équipe A pénètre sur le terrain de jeu et soigne la cheville blessée de A4,

(b) le médecin de l’équipe A pénètre sur le terrain de jeu mais A4 a déjà récupéré,

(c) l’entraîneur de l’équipe A pénètre sur le terrain de jeu pour évaluer la blessure de A4,

(d) l’entraîneur adjoint, un remplaçant ou un accompagnateur de l’équipe A pénètre sur le terrain de jeu

mais ne soigne pas A4.

Interprétation :

En (a), (b), (c) et (d) A4 est considéré comme ayant reçu un traitement et doit être remplacé.

Disposition n°2

Limite pour évacuer un blessé

Il n’y a pas de limite de temps pour évacuer du terrain de jeu un joueur sérieusement blessé si, selon

l’avis du médecin, l’évacuation est dangereuse pour le joueur.

Exemple : Interprétations Officielles FIBA 2012 Page 3 sur 45

avec titres-repères

A4 est sérieusement blessé et le jeu est interrompu pendant environ 15 minutes parce que le médecin

estime que l’évacuation du terrain de jeu pourrait être dangereuse pour le joueur.

Interprétation :

L’opinion du médecin doit déterminer le moment approprié pour l’évacuation du joueur blessé du terrain

de jeu. Après le remplacement, le jeu doit reprendre sans qu’aucune sanction ne soit infligée.

Disposition n° 3

Joueur blessé et temps-mort

Si un joueur est blessé, qu’il saigne ou qu’il a une blessure ouverte et ne peut pas continuer à jouer

immédiatement (environ 15 secondes), il doit être remplacé. Si un temps-mort est pris par l’une ou

l’autre équipe pendant la même période de chronomètre arrêté et que le joueur récupère pendant ce

temps-mort, il peut continuer à jouer seulement si le signal du marqueur pour la demande de temps mort

retentit avant que l’arbitre ne fasse signe à un remplaçant de rentrer pour devenir joueur.

Exemple :

A4 est blessé et le jeu est arrêté. Etant donné qu’A4 est incapable de continuer à jouer immédiatement,

l’arbitre siffle en faisant le signe conventionnel pour le remplacement. L’entraîneur A (ou l’entraîneur B)

demande un temps-mort :

(a) avant que le remplaçant de A4 soit entré en jeu,

(b) après que le remplaçant de A4 est entré en jeu.

A la fin du temps-mort, A4 semble avoir récupéré et demande à rester en jeu.

Interprétation

...