Lecture Analytique Traité Sur La Tolérance

FICHE DE LA LECTURE ANALYTIQUE DE TRAITE SUR LA TOLERANCE ECRIT PAR VOLTAIRE EN 1763 .

Affaire Calas : injustice à l’égard d’un homme parce qu’il est protestant. (Voir page 192) Grâce à Voltaire : réexamen de l’affaire. Réussite.

Une prosopopée pour persuader.

L’auteur fait parler la Nature elle-même pour susciter la réflexion du lecteur de façon originale. Pour Voltaire qui est déiste, c’est aussi une façon de montrer que la vie est un processus toujours à l’œuvre et que l’homme en fait partie, que son intérêt consiste à rester en harmonie avec elle.

(Rappel « déiste » : croyance en un Dieu mais aucune appartenance à une religion dogmatique. Sorte de religion naturelle.)

Relevé des termes de la personnification de la nature : emploi des pronoms personnels « Je », « moi », mise en relief « c’est moi qui », elle a un interlocuteur qui est le lecteur représentant tous les hommes « vous », entité féminine « seule » adjectif au féminin, archétype : la nature-mère.(la déesse, supérieure aux hommes) ; elle emploie des verbes d’action : faire, mettre, unir, poser le fondement ; elle donne des ordres à l’impératif présent (injonctions) « N’étouffez pas », « apprenez qu’il est divin » ……………………………………………………………………

A la fin allégorie : métaphores filées sur plusieurs lignes, les créations de l’homme comme un monument qui s’effondre et dont il est la première victime. Relevé des termes : édifice immense, fondement, solide, entrer en sûreté, OPPOSES A ornements les plus bizarres, les plus grossiers, et les plus inutiles (superlatifs), le bâtiment tombe en ruine, les hommes prennent les pierres ; décombres funestes .ON TERMINE PAR « édifice inébranlable ».……………………………

Lignes 26 à 31.

La stratégie argumentative.

Recourt aux topoï (= lieux communs, idées déjà présentes dans notre culture, voir Bossuet page 178 et Pascal page 176.) pour montrer la fragilité et la finitude de l’homme. Relevé : le caractère éphémère de la vie humaine et sa fragilité, ligne 1 « naître faible », « pour végéter quelques minutes sur la terre » ; thème de l’ignorance (vanité humaine ; voir tableaux allégoriques « les vanités ».)………………………….

Procédés : « végéter, engraisser » : métaphores (plantes) quelques minutes : hyperbole ………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Anaphores pour structurer : puisque/quand/c’est moi seule… :

- « Quand » lignes 4 et 5, conjonction de subordination de temps mais ici utilisée avec le mode conditionnel, elle exprime l’hypothèse.

- « puisque » ligne 3, conjonction de subordination exprimant la cause évidente.

- « C’est moi seule », lignes 12 et 14, 18 (moi seule ), ligne 22 « seule » : insistance sur la vanité humaine, tout vient de la nature alors que les hommes se prennent pour des dieux.

Accumulation de

...