Corrigé d'un devoir: "Hurlez si vous voulez !" - Jean Genet.

"Hurlez si vous voulez !"

Extrait du Lycées de Fécamp Descartes-Maupassant

http://maupassant-lyc.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article1322

"Hurlez si vous voulez !"

- Enseignement - Disciplines - Lettres et sciences humaines - Lettres - Français -

Date de mise en ligne : mardi 13 novembre 2012

Description :

Un corrigé du devoir proposé aux 1S2 pendant les vacances

Lycées de Fécamp Descartes-Maupassant

Copyright © Lycées de Fécamp Descartes-Maupassant

Page 1/6

"Hurlez si vous voulez !"

Le texte

Dans

Les Bonnes

, une pièce de Jean Genet (1910-1986) très largement inspirée d'un fait divers macabre, deux

soeurs, Solange et Claire, jouent à tuer symboliquement leur maîtresse. Claire s'est déguisée en « Madame », et

Solange se prend au jeu...

SOLANGE - Hurlez si vous voulez ! Poussez même votre dernier cri, Madame ! (

Elle pousse Claire qui reste

accroupie dans un coin.

) Enfin ! Madame est morte ! étendue sur le linoléum... étranglée par les gants de la

vaisselle. Madame peut rester assise ! Madame peut m'appeler mademoiselle Solange. Justement. C'est à

cause de ce que j'ai fait. Madame et Monsieur m'appelleront mademoiselle Solange Lemercier... Madame

aurait dû enlever cette robe noire, c'est grotesque. (

Elle imite la voix de Madame

.) M'en voici réduite à porter

le deuil de ma bonne. À la sortie du cimetière, tous les domestiques du quartier défilaient devant moi comme

si j'eusse été de la famille. J'ai si souvent prétendu qu'elle faisait partie de la famille. La morte aura poussé

jusqu'au bout la plaisanterie. Oh ! Madame... Je suis l'égale de Madame et je marche la tête haute... (

Elle rit

).

Non, monsieur l'Inspecteur, non. ..Vous ne saurez rien de mon travail. Rien de notre travail en commun. Rien

de notre collaboration à ce meurtre... Les robes ? Oh ! Madame peut les garder. Ma soeur et moi nous avions

les nôtres. Celles que nous mettions la nuit en cachette. Maintenant, j'ai ma robe et je suis votre égale. Je

porte la toilette rouge des criminelles. Je fais rire Monsieur ? Je fais sourire Monsieur ? Il me croit folle. Il

pense que les bonnes doivent avoir assez bon goût pour ne pas accomplir de gestes réservés à Madame !

Vraiment il me pardonne ? Il est la bonté même. Il veut lutter de grandeur avec moi.

Jean Genet,

les Bonnes

Avant de lire le commentaire, vous pouvez parcourir le plan ci-dessous :

Flash ou Javascript ne sont pas activés. Activez-les et relancez la page !

Introduction

<dl class='spip_document_3691 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'>

<a

href="sites/maupassant-lyc.spip.ac-rouen.fr/IMG/pdf/Corpus_maitres_et_valets.pdf" title='PDF - 118.4 ko'

type="application/pdf">

Corpus de textes

En 1933, aux Mans, deux soeurs assassinent sauvagement leur maîtresse et sa fille : le fait divers émeut la France

entière et les écrivains s'en emparent. Jean Genet, notamment, s'en inspire librement pour rédiger sa pièce Les

Bonnes (1947). On voit chez Genet comment les deux domestiques - Solange et Claire - se travestissent pour jouer

le meurtre symbolique de Madame. Bientôt cependant, Solange se prend à ce jeu dont elle a du mal à voir les

limites.

Nous verrons, dans le passage que nous allons analyser aujourd'hui, combien l'attitude de Solange s'apparente à la

Copyright © Lycées de Fécamp Descartes-Maupassant

Page 2/6

"Hurlez si vous voulez !"

fois à un jeu et - de son propre aveu - à un « travail ».

Développement

1 L'attitude de Solange est un jeu

Comme un enfant ou comme un acteur, Solange joue consciencieusement.

1.1 Solange joue à Madame...

D'une part, la bonne prend un plaisir manifeste à singer Madame. Ce mimétisme affecte à la fois l'habillement et le

langage de Solange.

Les accessoires nommés dans ce court passage opposent clairement le monde des bonnes, symbolisé par « les

gants de la vaisselle », évocateurs de réalités triviales, à celui des maîtresses, qui portent des robes : « Madame

aurait dû enlever cette robe noire », « Les robes ? Oh ! Madame peut les garder », et encore « Maintenant j'ai une

robe et je suis votre égale ». Cette dernière citation est capitale : dans le jeu, et particulièrement dans le jeu théâtral,

paraître c'est

...