Inconnu à cette adresse, Katherine Kressman Taylor

                                                                                                     Nom : Lucresse Jouonang Kwagwe

                                                                                                                                                   Nm : 6301154                              

Pour la table ronde sur Inconnu A cet Adresse De

Katherine Kressman Taylor

Bloc 1

1. Max Einstein :

1. Tout au long des lettres nous apprenons plusieurs faits sur Max :

• Dans un premier temps qu’il n’a pas de compagne comme il le fait savoir à travers cet extrait : <<Un pauvre célibataire sans but dans la vie >> (P.40, l.16); Aussi lorsque Martin tente de le faire échapper à la solitude tout en lui prodiguant des conseils : <<Ce n’est pas parce que nous t’avons abandonné que tu dois devenir misanthropes […] Crois moi, ma prescription est bonne, même si elle me fait sourire >> (p.49, l.51)
• Nous apprenons aussi qu’il est attaché au passé car il fait des comparaisons entre sa vie d’avant et celle de maintenant tout en faisant ressortir ce qui lui manque. On le voit dans cet extrait : <<Personnellement je ne suis pas aussi heureux, mon dimanche matin je me sens désormais bien seul [...] une journée que nous ne passons pas ensemble est toujours est toujours incomplète>> (p.44, l.15). Aussi, il utilise un thon nostalgique à travers cette phrase interrogative : <<Et le diner ... Puis je espérer manger un jour comme j’ai mangé là-bas ?>> (P.44, l.27) qui reflète un sentiment de perte.
• Pour finir, nous apprenons qu’il est un escroc car il n’hésite pas à vendre des œuvres qui n’ont ni charme ni valeurs à des personnes vulnérables lorsqu’il affirme :<<Hélas Martin j’ai souvent honte de moi-même pour le plaisir futile que je prends à ces petits triomphes futiles [...] et en Amérique jubilant parce que j’ai roulé une vieille écervelée d’acheter une monstruosité>> (p.52, l.25)

1. Dans la lettre 1, l’identité juive de Max est indiquée lorsque :

• Premièrement il fait comprendre à Martin que l’incapacité qu’il a de facilement vendre des peintures moches à de vieilles dames juives   viendrait du fait qu’elles se méfient des personnes de leur religion (p45,l.56)

1. Liens entre son évolution et son identité juive :

Tout au long des lettres l’évolution Max est étroitement lié à son identité juive, les grandes de cette évolution :

• Au début de l’histoire Max et Martin partagent une amitié solide montrant une cohésion entre juifs et non juifs notamment à travers les affaires qu’ils gèrent bien ensemble : <<Il s’en faut beaucoup mais néanmoins, l’importance de nos revenus translantique nous place dans la catégorie nantis(riches)>> (p.49, l.42). Cela reflète un moment ou l’identité juive n’est pas encore une source de tension
• Max exprime des préoccupations sur la montée de l'antisémitisme en Allemagne, on le voit dans cet extrait : <<Je suis bouleversé par l’afflux de reportage sur ta patrie […] Qu’en est -il ?>> (p59, l.2) reflétant sa sensibilité aux événements politiques de l'époque
• Au fur et à mesure que les évènements évoluent, Max prend conscience des dangers qui menacent les juifs :<<Ces exactions pourraient être vraies […] je trouve presque incroyable, aujourd’hui, au sin d’une société civiliser faire revivre à nos frères le martyr ancestral>> (p.60, l14)
• Lorsqu’il observe les changements dans l’attitude de Martin qui est de plus en plus influencé par la propagation nazie, il tente de faire revenir celui-ci a la raison en évoquant leur valeur passer : <<l’homme que j’ai aimé comme un frère, dont le cœur a toujours débordé d’affection et d’amitié ne peut pas s’associer même passivement au massacre de gens innocent >> (p.65, l.6)
• Enfin, Max se rend compte de l’ampleur de la trahison de Martin lorsque celui-ci n’a rien fait pour aider à sauver sa sœur, il utilise ses lettres pour envoyer des messages codés visant à afficher Martin.

En résumé, les origines juives de Max Eisenstein sont au cœur de son évolution tout au long de la nouvelle. Elles influencent ses préoccupations, sa relation avec Martin, et ses actions en réponse à la trahison qu'il subit.

1. Le stratagème machiavélique de max

1. Un câblogramme est un message envoyé par le biais d’un câble. L’on peut dire que celui envoyé par Max est un <<télégramme fou>> parce que le contenu est incompréhensible et incohérent ce qui est à l’opposé d’un télégramme normale qui est concis et clair et aussi parce qu’au vue de la montée du nazisme qui était à la une à cette époque, le caractère absurde du télégramme était amplifié car pour les senseurs cela était perçu comme des codes visant à menacer le système.

Étude détaillée des lettres 18-19 (pp.87-89) :

1. Les éléments cohérant :

• Le terme <<Cargaison>> peut sous-entendre le transport de quelque chose de dangereux pour le régime
• Le terme <<Communication internationale>> peut faire référence à de l’espionnage
• Le terme <<livraison>> peut être vu comme le transfert des objets interdis comme les armes
• Le terme <<associés>> peuvent indiquer des complices impliqués dans des activités menaçantes pour le système  
• Le terme <<plan>> peut être vu comme un complot ou des stratégies contre le régime

Les éléments invraisemblables :

• Le poids des jumeaux de Julius : Cette information est utilisée ici pour rendre plus difficile la compréhension de la suite des messages

En conclusion, Max cherche à faire croire aux censeurs qu’il envoie des informations sur des activités clandestines qui pourrait mettre à mal le régime.

1. Max emploie des termes faisant références à la famille dans ces lettres, par exemple lorsqu’il dit <<Martin, notre frère.>> (p.89). Mais aussi en employant un thon familier : <<N’oublie pas l’anniversaire de grande maman>> (p79, l.2).

Max le mentionne pour faire croire aux censeurs que Martin est juif.

1. Max cherche à pousser Martin à se confronter à la réalité de ce qu’entraine la haine qu’il soutient qu’il soutient.

1. Une amitié

1. Étapes de leur relation :

• Au début de la correspondance, les lettres sont amicales, les salutations sont respectueuses et pleine d’affection par exemple avec les marques <<Mon cher ami>>(p58) en début de lettres et les marques comme << Souvenir affectueux>> (p.58) et <<De tout cœur avec toi>> (p.50).
• Avec la montée du nazisme en Allemagne les lettres deviennent plus distantes et froide tout comme leur amitié, les salutations sont plus formelles notamment à travers la fin des lettres qui se dorénavant par le nom de l’auteur par exemple <<Martin Schulse>> (p.68)
• Vers la fin de la correspondance les lettres sont pleines de tensions et de méfiance, les salutations sont brèves par exemple juste <<Einstein>> (p.89)

En observant les changements dans les façons dont ils s’adressent, on peut voir l’évolution de leur relation passant d’une amitié chaleureuse à un éloignement considérable.

1. L’usage de la première personne du pluriel ‘Nous’ peut signifier que Max à intégrer un mouvement collectif et que maintenant il ne s’agit pas que de lui en tant qu’individu mais de lui en tant que groupe.
2. Comparez ces façons de s’adresser au destinataire avec celles de la première lettre :

Contrairement à ces lettres (18 et 19), la première lettre est marquée par l’utilisation de la première personne du singulier ‘Je’. Son utilisation montre l’expression des émotions profondes de Max ainsi que du passé commun joyeux qu’il a vécu avec Martin : << une journée que nous ne passons pas ensemble est une journée incomplète, m’assurais tu>> (p.44, l.20) cependant à la dernière lettre

...