Devoir de linguistique

DANTONEL                                          Linguistique

Marie

L1 LMA

        Mes parents étant originaire de Nancy et moi de même j’ai décidé d’aborder le thème de l'accent lorrain et les particularités linguistiques qui le caractérisent. J’ai choisi cela parce que chaque fois que je remonte en Lorraine, de nouveaux mots apparaissent, et leur accent me déstabilise a chaque fois. En tant que locuteur natif de la région, j'ai souvent été intrigué par certains aspects de cet accent et j’ai toujours aimé les explorer d’avantage, et en faire par a mes amis, qui eux ne connaissent pas du tout cela. Pour ce faire, nous allons sélectionner deux ou trois faits de langue spécifiques liés à l'accent lorrain et analyser leur pertinence dans différents contextes linguistiques. Nous allons  également indiquer les domaines de la linguistique auxquels ces faits appartiennent, les contextes dans lesquels ils se manifestent, ainsi que les ressources consultées pour approfondir la compréhension de ces phénomènes linguistiques.

        Le premier fait de langue que je souhaite examiner concerne la prononciation des voyelles nasales en lorrain. La prononciation des voyelles nasales en lorrain se distingue par sa légèreté par rapport à d'autres régions de France. Contrairement aux accents où les voyelles nasales sont fortement marquées, en lorrain, elles sont souvent prononcées de manière plus atténuée, ce qui peut parfois rendre leur distinction difficile. Par exemple, le son "an" peut être plus proche de "a", comme dans "champane" au lieu de "champagne". De même, le son "in" peut être prononcé légèrement différemment, comme dans "vain" au lieu de "vin". De plus, la nasalisation du son "un" est souvent plus légère, se rapprochant parfois de "in", comme dans "lundî" pour "lundi". Cette particularité linguistique, relevant de la phonétique et de la phonologie, est perceptible lors de conversations informelles avec des locuteurs lorrains ainsi que dans des enregistrements audio de discours régionaux. Elle constitue un élément distinctif de l'accent lorrain et contribue à forger l'identité linguistique de la région.

        Dans le langage lorrain, certaines expressions et mots témoignent de particularités linguistiques qui enrichissent l'identité régionale. Par exemple, le terme "trisser" est utilisé de manière singulière. Il décrit initialement l'action de projeter de l'eau à l'aide d'une seringue, mais sa signification s'étend également à des contextes plus figuratifs, comme celui de se sauver rapidement ou de s'éclipser. Cette polysémie offre une richesse à la langue lorraine, où un même mot peut revêtir différentes nuances de sens selon le contexte d'utilisation. De même, le mot "beûgner" reflète une autre spécificité linguistique. Il décrit l'action d'esquinter quelque chose, souvent suite à un choc, pouvant se traduire par la formation d'une bosse sur une carrosserie ou l'apparition d'un hématome sur une personne. De plus, l'accent lorrain se distingue par l'utilisation d'expressions et de tournures de phrases caractéristiques. Par exemple, l'emploi du terme "pétot" pour désigner un petit morceau de pain ou l'utilisation du verbe "guetter" pour signifier regarder attentivement quelque chose illustrent cette spécificité linguistique. Ces expressions témoignent de l'ancrage régional de la langue, où des termes vernaculaires sont préférés à des expressions plus standardisées. Cette tendance à préserver le lexique local contribue à maintenir l'identité culturelle de la région, en préservant ses traditions linguistiques et en renforçant le sentiment d'appartenance des habitants à leur terre natale. Ainsi, ces particularités lexicales et syntaxiques, caractéristiques de l'accent lorrain, enrichissent non seulement la langue régionale, mais également le patrimoine culturel et linguistique de la Lorraine.

...