LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

JE ZSUIS TERDS CONBT

Fiche de lecture : JE ZSUIS TERDS CONBT. Recherche parmi 300 000+ dissertations

Par   •  14 Août 2014  •  Fiche de lecture  •  606 Mots (3 Pages)  •  639 Vues

Page 1 sur 3

GRGJE/RFKLJCLSDJSOSLD?LJLF

DQFLQKFKPVKDM

FMD.FFOPPPPPPPPPPPPPPPPDKDVLF

JE MAPPELE CHANTAL CHEZEZ

SQKSD

MON FRER ALVGERT IL PYU MA QSOEDUR SOEUR BENICIZA ELL PU SES FESSE

KE SAIS PA A KOI FER

JE NAIME PÄS VIVRE

JE VAIOS EN ESPAGNE CETTE ANN22

EN TERMIANLE

JE ZSUIS TERDS CONBTNowadays the technology takes a big place in our daily. So, can we live without technology ? To answer this question we are going to say why we can live without and why we can’t.

On the one hand it’s true that world won’t die without technology ! We can see that in developing countries, most of the population haven’t got access to technology, mobile phone or ecological car and they can live normally. The technology isn’t vital. Moreover, some years ago people lived without much technology in the way they hadn’t mobile phones for example. So on the whole we can survive without technology.

On the other hand it’s difficult nowadays to live without technology, it's part of the evolution and also part of industrialization to our countries future because it’s very useful as the mobile phone who allow us to keep in touch with ours friends, ours relatives or with work partners all the time and we can be contacted wherever we are because we are always reached ! moreover computer and the Internet are very useful for students to do researches or to chat with their friends. If the technology network would collapse, we would not believe how many people would panic on this sort of issue !

By way of conclusion wen our daily quoi ? Il manque un nom, par exemple life.

technology ?

En anglais, contrairement au français, il ne faut pas d'espace avant le point d'interrogation.

we can't

C'est une réduction qui s'emploie surtout à l'oral. Je préfère we cannot qui est déjà un petit peu une contraction puisque l'espace a été supprimée entre can et not, et qui est moins familier que we can't.

Même remarque pour "it's" et "won't".

that world

That the world. Habituellement les français mettent trop souvent "the", mais ici c'est nécessaire, car world tout seul ne s'emploie pas (sauf en tant que pseudo adjectif, comme dans world music). Par ailleurs, je ne suis pas certain que the world soit le mot approprié, car the world c'est "l'univers" (alors que l'on croit souvent que c'est le "monde", mais c'est le monde des grecs, donc l'univers, plutôt que notre signification restreinte en français du mot "monde") On pourrait le remplacer par humankind ou our society, ou our civilization. Plutôt que "die" qui est un peu basique je dirais "collapse" (s'effondrer), "vanish" (s'envoler en fumée) qui sont deux

...

Télécharger au format  txt (3.7 Kb)   pdf (67.5 Kb)   docx (9.7 Kb)  
Voir 2 pages de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com