Préparer l'épreuve d'Anglais BTS (écrit et oral)

Fiche Méthode EXAMEN

Anglais

1. Le compte rendu en français d’un texte en anglais (écrit)

• Le compte rendu

• Est le rapport d’un certain nombre de faits sous forme synthétique
• Doit reprendre les idées principales du document
• Respecter un plan cohérant

• Méthodologie au brouillon

• Ecrire l’idée principale
• Répondre aux questions : qui, quoi, ou, quand, et comment.
• Compter le nombre de paragraphes, souligner des idées principales puis les reformuler en français
• Dégager un plan structuré

• Le plan

• Introduction :

• Indiquer le type de texte et sa source
• Annoncer l’idée principale

• Développement :

• Deux ou trois parties en indiquant les idées principales
• Rédaction fluide avec des saut de ligne et alinéa entre chaque partie
• Mots de liaison entre chaque partie

• Conclusion :

• Résumer la question centrale

• Pièges à éviter

• Ne pas introduire d’éléments extérieurs au document ou personnels
• Annonce du plan n’est pas nécessaire
• Ne pas oublier d’inscrire le nombre de mots à la fin du compte rendu

1. Le compte rendu en anglais d’un texte en anglais (oral)

• Méthodologie

• Numéroter les paragraphes
• Repérer les idées essentielles et les surligner
• Ne pas tout rédiger et utiliser des mots clés

• Plan

• Introduction :

• Source du document : origine et date

« This article comes from … »

• Idée générale

« The main idea is », « The principal subject is »

• Développement :

• 2 ou 3 parties en indiquant les idées importantes du texte et les reformuler
• Idées de plan :

Causes / Consequences

Facts / Reasons for these facts

Advantages / Drawbacks

Issues / Solutions

Positive aspects / Negative aspects

• Utiliser des mots de liaisons (however, in addition, moreover, though, whereas …)

• Conclusion :

• Rappeler les idées clés (« to conclude »)

...