Vocabulaire espagnol

VOCABULAIRE ESPAGNOL

• Un destino = Une destination
• El blanco = La cible
• El eslogan = Le slogan
• La llegada = L’arrivée
• La acogida = l’accueil
• Alquilado = Loué / Coche de alquilado = Voiture de location  
• Tiempo soleado, nublado, lluvioso = Temps ensoleillé, nuageux, pluvieux
• Presupuesto = Budget
• Gastar (dinero) = Dépenser (de l’argent)  Ahorrar = Economiser[pic 1]
• Guía turístico = Guide touristique
• Visitas guiadas = Visites guidées
• Redes sociales = Réseaux sociaux
• El campo = La campagne
• Parques = Parcs
• Cata de vino = Dégustation de vin
• Enoturismo = Oenotourisme
• Vistas panorámicas = Vues panoramiques
• Turistas = Touristes
• Amante del arte = Amateur d’art
• Poder adquisitivo = Pouvoir d’achat
• Caro = Cher Barato = Bon marché [pic 2]
• Temporada alta y baja = Haute saison et Basse saison
• Estaciones (verano, otoño, invierno, primavera) = Saisons
• La estancia = Le séjour
• Permanecer = Séjourner  
• Dar la vuelta = Faire un tour
• Cancelar = Annuler
• La cancelación = L’annulation
• Dar ganas = Donner envie
• El programa = le programme
• Ineludible = Incontournable
• Inolvidable = Inoubliable
• Cena de bienvenida = Dîner d’accueil  Cena de despedida = Dîner de départ [pic 3]
• Encargarse = S’occuper de
• Un municipio = Une commune
• Comarcas = Départements
• Provincias = Régions
• Ciudadanos = Citoyens
• Casco urbano = Centre-ville
• El desarrollo sostenible = Le dévellopement durable
• El apoyo = Le soutien
• Un compromiso a largo/corto plazo = Un engagement/accord à long/court terme
• A orilla del mar = En bord de mer
• Se ubica / se sitúa = Est situé
• Identidad fuerte = lengua propria
• Condiciones idóneas = Conditions idéales
• Amplias playas de arena fina = Grandes plages de sable fin
• Mariscos = Fruits de mer
• Ofrecer / Brindar = Offrir
• Querer / Desear = Vouloir / Souhaiter
• Agradecer = Remercier
• Una petición / Una solicitud = Une demande
• La oficina de turismo = L’office de tourisme
• Una sita = Une réunion
• Pedir = Demander
• Preguntarse = Se demander
• Empezar = Commencer
• Todavía = Encore / Pourtant

BRETANA

1. Patrimonio natural

• Numerosas islas
• Costas salvajes y rocosas
• Bosque de Broceliande / Huelgoat
• Los montes
• Penínsulas
• Costa de Granito
• Fauna y Flora

1. Riquezas culturales

• Cocina bretona (creps, mariscos, …)
• El Folklor (Fest-noz)
• Monumentos religiosos

1. Ocios y actividades

• Festivales
• Actividades deportivas (náuticas, senderismo [senderos GR, caminos aduaneros])
• Ciudades medievales (St Malo, Dinan, Vannes, …)
• Megalitos (Carnac)

TIPOS DE TURISMO

• Turismo activo
• Turismo de sol y playa
• Turismo de ocios
• Turismo gastronómico
• …

• Las autopistas = Les autoroutes
• Las autovías = Les 4 voies
• Las carreteras = les routes
• Los atascos = Les embouteillages
• La estación = La gare
• Coger el avión = prendre l’avion
• Tardar 1 hora y medí = prendre 1 heure et demi
• Ciudad de salida = Ville de départ         
• Ciudad de llegada = Ville d’arrivée
• Aprovechar / Disfrutar = Profiter de
• Apetecer de = Avoir envie de
• Ventaja = Avantage / Atout

Obligación 

• Personal: tener que + INFINITIF
• Impersonal: hay que + INFINITIF

Lo + adj. = Ce qui

Habitude

• Soler (ue) + INFINITIF

• Vouvoiement pluriel (3ème pers. Pluriel) 🡪 LES
• Vouvoiement singulier (3ème pers. Singulier) 🡪 LE
• Tutoiement pluriel (2ème pers. Pluriel) 🡪 OS

MAIL

DE:                    @halconviajes.es

PARA:                      @sevilla.org

ASUNTO: Solicitud de documentación turística sobre Andalucía

1. Me presento
2. El proyecto de los clientes + perfil clientes
3. Mi solicitud precisa

Documentación turística

• Folletos = Brochure
• Catalogo = Catalogue
• Mapas (región) = Cartes
• Planos (ciudad) = Plans
• Enlaces web / sitio web = Liens internet / Site web

DE:

PARA:

ASUNTO:

Estimada colega:

En referencia/respuesta a tu escrito, te aconsejo …

……

Me quedo a tu disposición para cualquiera información.

Cordialmente,

Arturo PEREZ

Consejero turístico

Oficina de turismo

41001 SEVILLA

CARTA

DESTINATARIO

                                                                                        EXPEDIDOR

...