CILVEA AGL

CILVEA AGL

I – COMPREHENSION DE L’ECRIT (20 points)

Après une lecture attentive du texte, vous en ferez un compte-rendu en français et ferez apparaître les idées essentielles.

(Minimum 220 mots – maximum 250 mots. Indiquez précisément le nombre de mots.)

II – EXPRESSION ECRITE (15 points)

Répondez en anglais à la question suivante :

Discuss the pros and cons of opening up to foreign investment (for investors and for the countries which benefit from the investment). Give examples.

(300 words , +/- 10 %)

III – INTERACTION ECRITE (5 points)

Lettre commercial à élaborer et à rédiger en anglais selon l’usage commercial courant.

Lettre en date du 30 avril 2015.

Expéditeur : John ADAMS, directeur des achats de ALIBABA.COM

Adresse postale : King’s Court, Saffron Road, LONDON LD2 9UF, Grande Bretagne

Destinataire : Gilani KACHARI, directeur des ventes de INDIGREEN.

Adresse postale : 1658 Taj Mahal Road, MUMBAI, Inde.

Objet : Commande de vêtements pour bébés en coton bio n° 40251 du 4 février 2015

Corps de la lettre :

• Accusez réception de la commande de 10 caisses de T-shirts pour bébés filles et garçons.
• Signalez une erreur : 9 caisses (boxes) contenaient la marchandise commandée, mais une caisse contenait des T-shirts pour femmes.
• Vous vous étonnez qu’une telle erreur puisse arriver.
• Vous demandez un remplacement immédiat car vos clients attendent la marchandise pour la saison qui va commencer.
• Vous joignez à votre lettre la note de colisage. (= the packing note)
• Vous attendez les instructions de votre correspondant concernant la reprise de la caisse contenant les T-shirts pour femmes.
• Vous espérez qu’un tel incident ne se reproduira plus, attendez la facture correspondante ainsi que les T-shirts pour bébés dans les plus brefs délais.

Formules et présentation d’usage.

...