Discous De Nelson Mendela, 13/02/1990

Son premier discours après vingt-sept ans en prison, 13 février 1990

Mandela est sorti de la prison Victor Verster de Paarl le 11 février 1993. Deux jours plus tard, la foule rassemblée devant l'hotel de ville du Cap, attend, impatiente, ses premiers mots. Dans un discours à la première personne, il remercie toutes les composantes de la société sud-africaine, qu'il lui faudra réussir à réunifier pour obtenir la paix du pays, encore régie par les lois de l'apartheid.

« Je suis ici devant vous non pas comme un prophète mais comme votre humble serviteur. C'est grâce à vos sacrifices inlassables et héroïques que je suis ici aujourd'hui. Je mets donc les dernières années de ma vie entre vos mains. (...) Aujourd'hui, la majorité des Sud-Africains, noirs comme blancs, reconnaissent que l'apartheid n'a aucun avenir. Ce système doit être aboli d'un commun accord afin de reconstruire la paix et la sécurité. (...) La situation qui nous avait poussée à prendre les armes existe toujours aujourd'hui. Nous n'avons pas d'autre choix que de continuer. »

Nelson Mandela conclura son discours en citant les derniers mots de sa plaidoirie de 1964. « Ils sont toujours aussi vrais aujourd'hui qu'ils l'étaient à l'époque », martèle l'homme, se disant de nouveau « prêt à mourir pour cet idéal ».

...