Fiche orthographe néerlandais

[pic 1][pic 2]

1. Les sons

1. Sons longs (lange klanken):

1. Les sons longs a, o, e et u s’écrivent avec une double voyelle dans une syllabe fermée.1

Bijvoorbeeld: praat, veer, droom, uur

1. Les sons longs a, o, e et u s’écrivent avec une seule voyelle dans une syllabe ouverte.2

Bijvoorbeeld: pra-ten, ve-ren, dro-men, u-ren

Opgelet: Le u ne se double pas devant la lettre w

1. Sons brefs (korte klanken):

Les sons brefs a, o, e et u ne se trouvent que dans des syllabes fermées et ne s’écrivent qu’avec une seule voyelle.

Pour que un son bref reste bref (pour former un pluriel, accorder un adjectif, conjuguer un verbe,…) la consonne est doublée.

Bijvoorbeeld: rot, grap, les, hut => rotte, grappen, lessen, hutten

ATTENTION:

Les autres voyelles et diphtongues ne changent pas: Autres voyelles: oe, eu => doen - doe

Diphtongues: aai, ei, ij, oei, ooi, ui, eeuw, ieuw, ou, au Par exemple: DOEN => DOE

1. Les syllabes

1: une syllabe fermée est une syllabe qui se termine par une consonne.

2: une syllabe ouverte est une syllabe qui se termine par une voyelle.

Comment couper un mot en syllabes?

• 2 consonnes: coupe entre les deux => ZWEM - MEN; ZIT - TEN; HEL - PEN
• 1 consonne: => elle va dans la deuxième syllabe: LO - PEN; BA - NEN

On ne met pas 2 lettres identiques à la fin d’une syllabe!

Règles d’orthographe pour l’OTT:

1. Les consonnes

Un v ne peut pas se trouver en fin de syllabe: dans ce cas, il se transforme en f.

...