Explication de la fête de "Holi" en français et en anglais

Holi est fêtée avec une ferveur particulière en Orissa et dans la région de Mathura, la ville de naissance de Krishna.

La nuit du premier jour de la fête, un feu est allumé pour rappeler la crémation de Holika, une démone brûlée par Vishnu. Le deuxième jour, connu sous le nom de Rangapanchami, les gens, habillés en blanc, circulent avec des pigments de couleurs qu'ils se jettent l'un à l'autre, il est alors d'usage de s'excuser, après avoir sacrifié au rite coloré, par « Bura na mano, Holî hai » (« Ne soyez pas fâché, c'est la Holi » en hindi). C'est aussi l'occasion pour s'inviter à partager des mets préparés spécialement pour cette occasion.

Les pigments qu'ils se jettent ont une signification bien précise : le vert pour l'harmonie, l'orange pour l'optimisme, le bleu pour la vitalité et le rouge pour la joie et l'amour.

Selon l'écrivain indianiste Alain Daniélou, la fête de Holi c'est "le jour où toutes les castes se mêlent, où les inférieurs ont le droit d'insulter tous ceux devant qui ils ont dû s'incliner pendant toute l'année".

Sommaire [masquer]

1 Évocations dans la fiction

2 Voir aussi

2.1 Liens externes

3 Références

Évocations dans la fiction[modifier | modifier le code]

Dans le film d'action indien Sholay (Ramesh Sippy, 1975), la chanson « Holi Ke Din » montre une célébration de la Holi, ainsi que la chanson « soni soni » dans le film Mohabbatein et également dans le film "Darr" avec la chanson Ang Se Ang Lagana. L'épisode 17 de la série Outsourced se déroule pendant la Holi.

Vous pourrez aussi voir un exemple dans le film hiss (2010).Et dans cette fete, les hindous s'amusent.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Photos sur 'The big picture' : 2009 et 2010Holi is an ancient festival of India and was originally known as 'Holika'. The festivals finds a detailed description in early religious works such as Jaimini's Purvamimamsa-Sutras and Kathaka-Grhya-Sutras. Historians also believe that Holi was celebrated by all Aryans but more so in the Eastern part of India.

It is said that Holi existed several centuries before Christ. However, the meaning of the festival is believed to have changed over the years. Earlier it was a special rite performed by married women for the happiness and well-being of their families and the full moon (Raka) was worshiped.

2 Calculating the Day of Holi

There are two ways of reckoning a lunar month- 'purnimanta' and 'amanta'. In the former, the first day starts after the full moon; and in the latter, after the new moon. Though the amanta reckoning is more common now, the purnimanta was very much in vogue in the earlier days.

According to this purnimanta reckoning, Phalguna purnima was the last day

...