Bicentenaire, Lyonel Trouillot, roman réaliste, 2004

Intro : Bicentenaire, Lyonel Trouillot, roman réaliste, 2004

Durant la manifestation, il aperçoit une autre journaliste étrangère qui lui rappel la rencontre qu'il avait faites avec celle qu'il avait rencontré quelques mois plus tôt. On a affaire à un flash back

Type énoncé : discours, registre lyrique(emploi de la première et 2ème personne du singulier l1;15;21, ponctuation forte l1;14, champ lexical des sentimentsL9;19) l'auteur cherche à exprimer des émotions, des sentiments et de la nostalgie. le texte est expressif

nous allons nous intéresser aux portraits que présente cet extrait ? Celui de la journaliste puis celui de l'étudiant.

Exposé: La journaliste avec 2 visions différentes

telle qu'elle est :

occidentale avec l'image qu'elle a des haïtiens, les clichés selon lesquels ce sont tous des danseurs ligne 8-9. Sa réflexion idiote sur le soleil pour relativiser la précarité dans laquelle il vit l 18

Professionnelle : dans son attitude l 2-3, sa langue de machine à savoir 5(elle est comparée à une simple machine répétant bêtement ce qu'elle a appris, celle d'une rapporteuse syndiquée où elle rapporte ce qu'on lui a inculqué :

Ligne 5 ta langue de métier, ta carrière, ton gagne-pain

Ligne 7 : sa carte de presse et ses frais de voyage.

Telle qu'il la rêve : naturelle avec sa langue d'intérieur ligne 3, celle de haute mer et de jeunesse (qu'elle employait avant d'avoir appris celle de son métier) l 6

A la ligne 7(ta langue de jeunesse) il lui rappel qu'ils ont le même age et peuvent donc discuter normalement comme 2 personnes du même age au même niveau.

Elle lui plaît énormément, il s'imagine donc avec en train de danser et la compare à une toupie ou à un cerf-volant en mouvement l 11peu importe la musique tant qu'il est avec elle l 12-13, il veut juste la contempler l14.

Nous observons donc une femme étrangère avec une vision du monde occidentale et professionnelle dans sa personnalité réelle mais que Lucien évoque différemment, belle  

L'étudiant:Ce qu'il montre et dit à voix haute et ce qu'il pense.

Ce qu'il dit : il répond simplement aux questions sans montrer ce qu'il pense réellement l10 ; 15.

Ce qu'il pense : Il veut avoir avec elle une réelle discussion d'égal à égal avec cette personne qu'il aime l9 et éprouve un certain agacement (l23) du fait de cette discussion qui n'est pas naturelle et que si elle veut obtenir de vrais réponses il faut qu'elle change de technique (l 5-6). Pour se faire comprendre il finit par se mettre en colère et ce qu'il pense quitte son esprit pour être dit à l'oral l 22-24 et obtient un échange naturelle qui n'est pas du genre à être prise en note. L27

Nous constatons un passage au fur et à mesure du texte de pensées à de la colère qui ne s'exprime contre l'étrangère elle même mais contre cette interview qu'il déteste.

Nous avons donc étudié les 2 portraits que présente cet extrait. Le premier que nous observons est celui d'une femme occidentale et professionnelle qui est perçue différemment par l'étudiant.

Le 2ème est celui de Lucien dont les pensées et les paroles sont contradictoires. On peut mettre en relation la façon dont l'étudiant rêve l'étrangère et les pensées qu'il éprouve à son égard que sont les paroles rapportées. On peut aussi lier ses paroles dites avec le personnage de la journaliste réel. Les 2 portraits étudiés comportent donc des similitudes. On peut comparer cet extrait avec celui de la rencontre avec le chirurgien avec ce rapport d'égal à égal entre 2 classes sociales différentes ainsi que cette conversation inaudible même si cette fois seul l'étudiant la tient seul.

...