Atlas the Robot

Introduction

1) Caractéristiques : 10 secondes (0:00/0 :10) :

Here is Atlas, a five feets tall new generation robot wich weights seventy five kilograms, which makes it space-saving.

(Voici Atlas, un robot de nouvelle génération de 1,5 mètre qui pèse soixante-quinze kilogrammes, ce qui le rend peu encombrant.)

2) Capacités physiques/Clients/Intérieur ; Extérieur : 28 secondes (0:10/0:38) :

         Atlas has many skills, like a good adaptability wich allows him to open doors and walk on a rugged terrain with a lot of agility, so he can be very useful in the military domain to rescue injured on the battleground or other dangerous tasks for exemple. He can also lift and move burdens which weight until eleven kilograms, and it will be an advantage for the bosses who would be more competitive because this robot will be a labour-saving for the workers who could focus on other tasks and make profits for the firm.

        (Atlas possède de nombreux talents, comme une bonne adaptabilité qui lui permet d’ouvrir des portes ou de marcher sur un terrain accidenté avec beaucoup d’agilité, il peut donc être très utile dans le domaine militaire pour secourir des blessés sur le champ de bataille ou pour d’autre tâches dangereuses par exemple. Il peut aussi soulever et déplacer des poids pesant jusqu’à onze kilogrammes, et cela sera un avantage pour les patrons qui voudront être plus compétitifs parce que ce robot sera un gain de temps pour les travailleurs, qui pourront se concentrer sur d’autres tâches et faire des profits pour l’entreprise.)

3) Développement : 12 secondes (0:38/0:50) :

        Atlas demonstrates a good autonomy, he is capable of resisting to violent shocks and get up alone when he falls down.

        (Atlas fait preuve d’une grande autonomie, il est capable de résister à de violents chocs et de se relever tout seul quand il tombe.)

4) Point de vue nuancé : 19 secondes (0:50/1:09) :

        So, we can say that Atlas is a very polyvalent robot. He is, on the one hand, capable of meeting all your needs, and he is also more productive than a human, but on the other hand, it will create a lot of unemployement and the workers will run the risk of being fired easier.

        (Nous pouvons donc dire qu’Atlas est un robot très polyvalent. D’un côté, il saura répondre à tous vos besoins, et il est aussi plus productif qu’un humain, mais d’un autre côté il causera beaucoup de chômage et les travailleurs courront le risque d’être viré plus facilement.)

...