T. Lobsang rampa Toi, pour toujours

T. LOBSANG RAMPA

Vous, pour toujours

(YOU-FOREVER)

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES 1

NOTE DE LA TRADUCTRICE 2

NOTE DE L'AUTEUR 3

AVANT-PROPOS 4

INSTRUCTIONS 6

LEÇON UN 9

LEÇON DEUX 15

LEÇON TROIS 22

LEÇON QUATRE 31

LEÇON CINQ 39

Les Couleurs de l'Aura. 39

LEÇON SIX 50

LEÇON SEPT 66

LEÇON HUIT 75

LEÇON NEUF 87

LEÇON DIX 97

LEÇON ONZE 108

LEÇON DOUZE 117

LEÇON TREIZE 130

LEÇON QUATORZE 138

LEÇON QUINZE 148

LEÇON SEIZE 161

LEÇON DIX-SEPT 173

LEÇON DIX-HUIT 192

LEÇON DIX-NEUF 206

LEÇON VINGT 222

LEÇON VINGT ET UN 238

LEÇON VINGT-DEUX 253

Le pouvoir de l'Esprit 261

LEÇON VINGT-TROIS 269

LEÇON VINGT-QUATRE 279

LEÇON VINGT-CINQ 288

LEÇON VINGT-SIX 297

LEÇON VINGT-SEPT 306

LEÇON VINGT-HUIT 314

LEÇON VINGT-NEUF 324

LEÇON TRENTE 331

NOTE DE LA TRADUCTRICE

"You Forever" a été publié en français sous le titre "Les Secrets de l'aura". Fort malheureusement pour le lecteur français, le livre n'a pas été traduit dans son intégralité. Deux chapitres et demi en particulier, sans parler d'innombrables paragraphes, ont été totalement rayés de l'original. Voici donc mon humble contribution à l'oeuvre du Dr Rampa : ma traduction personnelle, INTÉGRALE, de "You Forever". J'ai préféré l'exactitude du mot à celle des phrases bien tournées en français. En anglais, le Docteur emploie le pronom "nous" pour parler de sa personne ; j'ai donc traduit tel quel. J'espère que vous aurez autant de plaisir à lire que j'en ai eu à retraduire !

NOTE DE L'AUTEUR

Je suis Tuesday Lobsang Rampa. C'est mon seul nom, c'est maintenant mon nom légal et je ne réponds à aucun autre. Beaucoup de lettres me viennent avec une conglomération bizarre de noms attachés ; elles vont directement dans la corbeille à papier parce que, comme je dis, mon seul nom est Tuesday Lobsang Rampa.

Tous mes livres sont vrais, toutes mes affirmations sont absolument vraies. Il y a des années de cela les journaux d'Angleterre et d'Allemagne ont commencé une campagne contre moi à un moment où il m'était impossible de me défendre, parce que j'étais sur le point de rendre l'âme suite à un infarctus du myocarde. J'ai été persécuté sans pitié, de façon insensée.

En fait, quelques personnes qui étaient jalouses de moi se mirent à rassembler des "preuves", mais il est significatif que le "collectionneur de preuves" à aucun moment n'ait tenté de ME rencontrer ! Il est inhabituel de ne pas donner la chance à "un accusé" d'exposer sa propre histoire. Une personne est innocente jusqu'à ce qu'elle soit prouvée coupable ; je n'ai JAMAIS été "prouvé coupable" et on ne m'a jamais permis de prouver que je suis AUTHENTIQUE !

Les journaux d'Angleterre et d'Allemagne ne me permettant aucun espace dans leurs colonnes, je me suis retrouvé dans la malencontreuse position de me savoir innocent et véridique, mais incapable de dire à quiconque mon côté de l'histoire. Une grande chaîne de télévision m'a offert une interview, mais ils ont INSISTÉ pour que je dise ce qu'ils pensaient que je devais dire, autrement dit, beaucoup de mensonges. Je voulais dire la vérité, alors ils ne m'ont pas permis d'apparaître.

Permettez-moi de nouveau d'affirmer que tout ce que j'ai écrit est vrai. Toutes mes déclarations sont vraies. La raison précise pour laquelle j'insiste que tout ceci est vrai est que, dans un proche avenir, d'autres personnes comme moi apparaîtront et je ne désire pas qu'elles aient à passer par toute la souffrance que j'ai eue à cause de la rancune et de la haine vicieuse.

Un grand nombre de personnes ont vu les papiers absolument authentiques qui prouvent que j'ai été un haut Lama du Potala à Lhassa, au Tibet et que je suis un Docteur en Médecine qualifié, formé en Chine. Bien que les gens aient vu ces papiers, ils ont "oublié" quand la presse est venue y mettre son nez.

Ainsi, lirez-vous mes livres en gardant à l'esprit ma positive assurance que tout cela EST VRAI ? Je suis bien celui que je déclare être. Ce que je suis ! Lisez mes livres et vous le saurez !

T. Lobsang Rampa

AVANT-PROPOS

Ceci est un Cours d'Enseignement très spécial pour ceux qui sont sincèrement intéressés à connaître les choses qui doivent être connues.

Au début, l'intention était de produire ceci sous forme de Cours par Correspondance, mais on s'est alors rendu compte qu'avec toute l'organisation nécessaire chaque étudiant devrait payer des frais d'environ trente-cinq livres pour le Cours ! Aussi, avec la coopération de mes Éditeurs, il a été décidé de le produire en forme de livre.

Vous comprendrez que normalement avec un Cours par Correspondance il pourrait y avoir certaines questions qu'un étudiant aimerait poser, mais je ne peux pas entreprendre de répondre aux questions résultant de ce livre parce que —

Un

...