Les liaisons dangereuses

Lecture Analytique 1:

Pierre Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, 1782, « Lettre VI »

• L1 : « un fossé » → de l’histoire de l’infidélité
• L5 : « adroite gaucherie » → Valmont fais exprès d’être malhabile
• L10/L11 : « le doux espoir », « la cruelle inquiétude » → parallélisme qui met en avant une antithèse
• L11 : « profaner » → manquer de respect aux choses sa crée une hyperbole
• L21 : « illusions » → remplace le mot amour (heureux avec madame de Tourvel)
• L23 : « heureuses témérités » → il ne peut plus y aller au « talent » comme avant
• L28 : « les propos qui pourraient lui revenir » → de madame de Volange qui se méfie

1. Des valeurs inversées

1. L’héroïsme

• L1 : « j’ai dirigé » → sous entendu qu’il est le maitre de la situation

• L9 : « candeur de l’enfant » → montre qu’on la traite comme une enfant

1. Les sentiments

• L6/L7 : « aimable », « rougeur », « embarras », « cœur », « amour » → champs lexical de l’amour
• L10 : « éclairer » → lumière de connaissance, il est heureux, il apprend qu’elle aime
• L19 : « bonheur est à peine un plaisir » → le plaisir = sensation sur le moment ≠ le bonheur est un état de joie, d’épanouissement → Valmont n’a que du plaisir mais n’est jamais heureux
• L19/L20 : « vieillesse prématurée » → il a donc une sorte de mal-être, il a un sentiment de lassitude
• L26 : « mot d’amour » → l’amour n’est pour lui que de simple mot

1. Les relations avec autrui

• L3 : « confier » → fidèle = faire confiance
• L4 : « vielle tante » → moment de complicité entre Valmont et Tourvel
• L4 : « emparé d’elle » → prise dans ses bras ; la chasseur et la proie
• L5 : « je pressai son sein » → serrer ; pousser de façon urgente
• L26 : « admireriez ma prudence » → il parle  madame de Merteuil et il souhaite qu’elle l’admire

1. Le manipulateur

1. Mensonge et feinte

• L12 : « tour à tour » → expression qui montre qu’elle est dans un piège et qu’elle ne pourra pas s’en sortir

• L22/L23 : « n’ose rien donner au hasard » → métaphore pour dire qu’il veut garder un contrôle absolue

• L29 : « comme en m’accusant » : feinte

• L30 : « prêche » → prêtre[pic 1]

                     « candeur » → naïveté

                 « convertir » → bien

                 « tenter » → essayer mais aussi le diable, pousser vers le péché

1. La conquête amoureuse

• L11 : « je l’enlèverai » → il veut qu’elle quitte son mari, il veut la kidnapper
• L14/L15 : il veut être le poison et le remède
• L15/L16 : « elle ne puisse les oublier, les vaincre que dans mes bras » → ne que = formule restrictive, il supprime les autres issues

1. Virtuose du langage

• L12 : « j’oserai la ravir » → je vais la voler à Dieu → il veut la séparer de Dieu typique du Diable. L’emploie du futur montre qu’il sait que son plan va aboutir, c’est un virtuose

• L28 : « prévenir » → il anticipe → contrôle absolue => virtuose, expert
• L14/L15/L16 : « qu’elle », « que », « qu’alors » → subjonctif pour exprimer les vœux de Valmont
• L18 : « dans nos arrangements, aussi froids que faciles » → toutes les fois où il mette une femme dans leur lit (activité de libertin)

1. La jouissance dans le mal

1. L’enthousiasme pour son méfait

• L14 : « qu’elle me la sacrifie » → Valmont = démon
• L15 : « mille terreurs » → hyperbole → il veut qu’elle soit tourmentée

• L29 : « vous ririez de voir quelle candeur elle me prêche » → moquerie = rire malfaisant, plaisir (rire) + mal = cruauté

• L27 : « confiance et d’intérêt » → cum = avec ; fidere = foi => foi rapport avec Dieu, il la met en confiance alors qu’il la manipule / intérêt => soin, écoute, attention mais également qu’il y a quelque chose à y gagner (guerre, vainqueur)

1. Le blasphème

• L11 : « j’aurai cette femme » → il la considère comme un objet, possessivité
• L17 : « entre toute les femmes » → ave Maria (je vous salue Marie) → Valmont fait un blasphème
• L24/L25 : « une petite affaire » → elle est considérée comme une affaire

1. Quelle définition du bonheur ?

• L27/L28/L29 : « la tromper le moins possible » → le plus proche de la vérité mais aussi être infidèle → ironique (libertin) → définition de l’amour ?
• L16/L17 : « je t’adore (…) le Dieu » → Valmont veut prendre la place de Dieu, il se prend pour une idole

...