Les Fleurs du Mal : Les poèmes censurés à l’issue du procès de 1857

Les Fleurs du Mal : Les poèmes censurés à l’issue du procès de 1857

Les six pièces condamnées à l’issue du procès du recueil en 1857 ont des points communs

1.« Les Bijoux », XX, (20) (page 42)

2.« Le Léthé » », XXX, (30) (page 72)

3.« A celle qui est trop gaie », (39), (XXXIX) (page 82)

4.« Lesbos », LXXX, (80), (page 153)

5.« Femmes damnées », LXXXI, LXXXII (81) (82) (pages 157 et 162)

6.« Les Métamorphoses du vampire », LXXXVII, (87) (page 169)

[pic 1]

_____________________________________________________________________________________ 1.« Les Bijoux », XX, (20) (page 42)

Ce poème appartient à la section « Spleen et Idéal ».

Il évoque une scène d’amour charnel. C’est un poème érotique qui donne à voir une sensualité exacerbée, poussée à son paroxysme.

Le poète s’arrête sur le corps de la femme une des muses de Baudelaire Jeanne Duval, comédienne et prostituée métisse) à qui il est en train de faire l’amour.  

Cf manuel L’Ecume des lettres page 351 qui cite des vers de ce poème.

1. « Le Léthé » », XXX, (30) (page 72)

Ce poème appartient à la section « Spleen et Idéal ».

Le texte fait référence au fleuve de l’oubli. Le poète s’adresse à la femme désirée (Jeanne Duval), c’est une invitation à l’amour charnel. Seul l’amour charnel semble pouvoir apaiser le poète et lui faire oublier ses souffrances.  

3.« A celle qui est trop gaie », (39), (XXXIX) (page 82) Ce poème appartient à la section « Spleen et Idéal ».

Baudelaire évoque une vengeance. Le poète victime du spleen rêve de punir la femme aimée qui est trop gaie.

Le dernier quatrain exprime la cruauté du poète et les juges y ont vu la volonté du poète, lors de l’acte sexuel, de contaminer sa partenaire en lui transmettant la syphilis, alors que Baudelaire faisait allusion au spleen. Cf note 2 page 83

4.« Lesbos », LXXX, (80), (page 153)

Ce poème appartient à la section « Fleurs du Mal »

Lesbos est une île grecque célèbre dans l’Antiquité pour avoir abrité des femmes aux mœurs libres, dont la poétesse Sapho (VIIe-VIe siècle avant J.-C.). Ses poèmes passent pour avoir chanté l’homosexualité féminine. De Lesbos vient l’adjectif « lesbien », et « saphisme » désigne l’homosexualité féminine. Le poème fait l’éloge des amours féminines.  

5.« Femmes damnées », LXXXI, LXXXII (81) (82) (pages 157 et 162)

Définition : damné = condamné aux peines de l’enfer ; soumis au châtiment éternel.

Deux poèmes portent le titre.  

Le premier évoque deux femmes qui s’aiment Delphine et Hippolyte. Delphine compare l’amour qu’elle ressent pour Hippolyte à celui que celle-ci pourrait recevoir de ses amants. L’amour de Delphine surpasse celui que des hommes qui se révèle violent et destructeur. Le poète termine son poème en insistant sur le mal que vont endurer ces femmes à cause de leur homosexualité. Ainsi, encore une fois, l’amour chez Baudelaire semble indissociable de la souffrance. Le dernier quatrain du second poème exprime la pitié du poète pour ces femmes damnées.

...