Lecture analytique boris vian

Lecture analytique 3: « L’écume des jours »

 Pourquoi le narrateur a-t-il inventé une telle machine ?

La description de la machine

Ancrée dans le réel

Précision, réalité de la machine

L'univers du narrateur

Univers poétique

Allégorie de l'amitié

Métaphore de l'Art

Il s'agit ici d'un extrait de "L'écume des jours" écrit par Boris Vian en 1947. Dans ce passage Colin reçoit son ami Chick et lui propose un cocktail tiré de sa machine dont il explique le fonctionnement. Mais à travers la description de cette machine on peut déterminer la personnalité du narrateur. On va d'abord répondre avec la description de la machine, puis avec l'Univers du narrateur.

La description de la machine est ancrée dans le réel. On le voit à travers la conversation entre le "je" narrateur qui a créé la machine et Chick, qui à la ligne 31 va se servir de la machine : "Je vais m'en faire un". Ancré dans le réel aussi à travers le scepticisme de Chick qui dit à la ligne 20 "c'est compliqué". Mais il dira ligne 24 après les explications de Colin "c'est merveilleux " et qui après le début de l'extrait pose beaucoup de questions. Ancré dans le réel aussi à travers les réactions de Colin qui montre le travail pour réaliser cette machine en disant ligne 4 "j'ai eu du mal à le mettre au point", "je ne te donnerai pas de détail" (ligne 22) ou "il n'y a qu'une chose gênante" (ligne 24).

A travers la discussion la machine devient bien réelle : d'abord elle a un nom "pianocktail" (l.1). Cette machine a été fabriquée dans un "atelier" (l.33) avec des "plaques de protection" (l.34) et des visses. Pour nous la décrire Colin utilise 2 champs lexicaux, celui de la musique et celui de la nourriture. Dans le champ lexical dominant de la musique on a des morceaux de jazz connu de l'époque, "Black and Tan Fantasy" et "Loveless love" (lignes 5 et 31). On a aussi le vocabulaire spécialisé de la musique avec des mots comme "quadruple croche" et "noire" (l.12), "ronde" (l.13), "sol grave" (l.30), et on a aussi à la ligne 10 le mot "trille". Dans le champ lexical de la nourriture on trouve "apéritif" (l.1), "alcool" (l.16), "aromates" (l.9), "œufs battus" (l.26), et "crème fraiche" (l.30). Ces deux champs lexicaux associés, même sils ne nous permettent pas vraiment de comprendre le fonctionnent de la machine, créent un univers merveilleux et donnent envie d'essayer cette invention. C'est ce qui permet à Chick de dire "ça va être terrible" (l.32). Et à travers cette description le narrateur-personnage va nous permettre de connaitre son univers.

Le but du narrateur c'est de nous faire entrer dans un univers poétique

...