Genèse de Dom Juan

Acte II, scène 2

(27 avril 1784. Beaumarchais, marche seul dans sa loge dans le théâtre de l’Odéon.)

Beaumarchais - Ô censure ! censure ! censure ! toi qui me contrôle et me condamne ! (Il compte sur les doigts de sa main). Un…Deux…Trois…Quatre…Cinq…Six ! Ils étaient six ! (Il tape du poing sur la table !) Ô rage ! Ô désespoir ! Ô vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ? Eh bien non, voyez-vous, nous ne m’aurez-pas ! Déjà avec le Barbier de Séville, ma première représentation m’avait été refusée et j’ai fini par obtenir gain de cause. Il n’y a que les petits hommes qui redoutent les grands écrits ! Je suis passé entre vos griffes après m’avoir refusé de multiples reprises ! et finalement six ans après … me voilà encore dans le noir ! à attendre … le verdict de cette noblesse qui me va me juger ! Le triomphe ou l’échafaud … j’en suis si proche ! Puisse cette aristocratie être aussi benêt que l’académicien Gaillard ! Mon Figaro, une gaudriole ! Comment vont-ils réagir ? (Il s’assoit.) Je compte particulièrement sur les amis de ma reine et sur le comte d’Artois. Mais seront-ils aussi nombreux pour me soutenir que le seront mes ennemis ? Les alliés du roi seront-ils aussi sots pour n’y voir qu’une comédie légère ? C’est à craindre … et pourtant je devrais m’en réjouir ! Voilà trois ans que j’attends ce moment ! Voilà trois ans que je me bats ! Pour être jugé par une galerie de Tartuffe dont le seul mérite est de déplacer leur auguste fessier jusqu’à ce théâtre ! Comment réagiront-ils au monologue de Figaro ? Comprendront-ils que je suis le porte-parole de mon personnage ? J’y ai mis tellement de moi ! (Une Clameur s’élève dans la salle.) Bon Dieu … Que ce monde est injuste ! J’ai écrit le monologue de Figaro pour dénoncer les injustices de cette monarchie aux valeurs inversées ! Mon bouffon en est la première victime ! (Il se ressaisit et se lève.) Puisse cette pièce éveiller les consciences ! Ce serait une avancée vers une société avec plus d’égalité ! Pendant trois ans, j’ai travaillé sur cette pièce pour essayer de faire passer mes idées sans qu’elles ne choquent personne ! C’était mon devoir et je devais l’accomplir ! (On toque à la porte.) Le moment est venu ! Quoi qu’il arrive, je serai bien déjoué les pièces qui me seront tendus comme Figaro ! Dans le pire cas, j’irai me réfugier à Londres où j’ai encore des relations haut placées. Je pourrais aussi partir aux Etats-Unis dont je soutiens la guerre d’indépendance. Là-bas, les évènements s’accélèrent et augurent d’un changement politique plus libre et équitable. Un jour, tous les Figaro des rues se révolteront et n’y aura ni aristocrates, ni censeurs pour me juger. Je serai enfin libre ! (On frappe de nouveau à la porte. Il quitte la loge et se retire près de la dernière coulisse à sa gauche.)

...