Prélude à la Diane française, lecture analytique

Louis Aragon, poète surréaliste et écrivain très engagé (communiste) du XXe siècle, est l'auteur du poème Prélude à la diane française. En 1945, les poèmes d'Aragon, écrits sous le manteau, sont rassemblés et publiés sous le titre de La diane française. Le poème que l'on va étudier est le premier de ce recueil. On verra qu'il est très engagé et que l'auteur procède par amplification.

I- (les images) Un discours engagé par images

comparaisons, métaphores directes et annoncées, métonymies et synecdoques

a) les bourreaux

• les allemands : synecdoque du pied v.15, 30 et 40

métaphores directes v.11, 34

ombre v. 21 → idée abstraite du mal, métaphore directe, comparé : nazis

• les collaborateurs : métaphore annoncée v.35 « sa chienne la trahison »

→ trahison : métonymie collabos

synecdoque v.10

b) les victimes

1. et 5 comparaison bétail

1. « monstrueux repas » : métaphore filée (bétail puis repas) → les Atrides mangent les hommes

1. « La rose du feu » → métaphore impact de balle (couleur et forme)

« des martyrs » → victimes fusillées

1. « La grande pitié des camps »

→ métonymie ? (pitié de la part des gens qui regardent, pas de la part des camps)

→ métonymie camps = déportés

c) les soviétiques et le tournant de la guerre : Stalingrad en hiver 1942-43

1. « Victoire à l'Est »
2. hypallage + métonymie (blanc = neige)

→ ombre noire prise au piège blanc

1. métaphore directe « rouge aurore » → armée rouge, connotation sang et début
2. métaphore directe désignant les allemands

d) les résistants

1. métonymie de la main

        v.37, 47 et 53 métaphore filée enchâssée désignant la tempête (van → homonymie avec vent)

        v.48, 54 le thème du pain (le peuple, la nourriture vitale) (le van sert pour séparer le blé des saletés → séparer les gentils des méchants)

II- Un poème qui procède par amplification

a) répétitions

1. et 6 presque musique → diane : marche militaire

1. et 5 → accentuation bétail et boucherie

1. et 9 « tant qu'il a pu »

1. « jusqu'à quand »

1. et 28 « toute »

1. « voyez »

1. « formez » → marseillaise

1. « armes »

1. et 54 → anaphore

poème qui joue sur la répétition à caractère harcelante

paronymies : v.41 et v.47 et 48

b) progression et évolution

• du nombre : du rien (interrogation v.1, v.18 « les meilleurs » → quelques uns, 6e paragraphe « tout « , 7eme paragraphe « nos » → prise de conscience) à la grande force populaire (v.49 → impératif)
• des sentiments : désespoir et doute (v.20)

6e paragraphe apparition du souhait, subjonctif

v.31 et 32 conditionnel → indignation

v.34 et 36 → nécessité, obligation

v.38 → injonction, utilisation des sens (voir, entendre, faire) → impératif

...