Lecture analytique

« La Cordillera des Andes,L'espace du dedans » Henri.Michaux(1959)

En quoi le paysage décrit rejoint t-il une dimension personnelle ?

I- une description réaliste à la Cordillère des Andes

• verbe d'état « être »
• éléments de géographie : le relief,l’Équateur,des Andes,Quito
• référence géographique de lieu
• conquête du sommet
• chaîne de montagne « qui s'étendent,qui s'étendent »
• répétition d’assonance « long et sourd »
• parallélisme de construction produit un allongement ← immensité
• → atmosphère
• condition de vie restreinte
• terre volcanique
• nuages,humidité
• phénomènes géologiques
• terre stérile et dangereuse
• répétition du mot « nu »comme nom commun,monosyllabe
• vers 11 : mots brefs
• accumulation,aggradation,parallélisme

II- Les indigènes y vivent au prix de l'acclimation ou Évocation et place de l'Homme de la Cordillère des Andes(différences)

→ les indigènes sont fatigués grâce à la lenteur de leur marche,ils sont voûtés

→ petites tailles « trapus,lirochyceohales »

→ lourdement chargés au vers 2

→ verbes de mouvement «  croise », « marche »

→ présence du présent pour suivre le mouvement des Indiens

→ difficulté de respirer avec un rythme bâclé,rompu

• Ambiguïté des paroles rapportées répétées
• mise en valeur des rapportées avec la répétition de « qu'il dise »
• ambiguïté avec « qu'il dise » → peut être un propos de scientifique ou un étranger

Indigènes → « rien de plus »

→ ils sont absorbés par les efforts → présence du silence

→ lexique de lumilité → « petit souffle », « petits pas », « voix basse » → accumulation de groupes nominaux

→ parallélisme → « peu se disputent les chiens,les enfants,peu rient » → descendante,instinct de survie,peuple silencieux,répétition de « peu »

→ sujet inversée

l'étranger → « nous » pour subsister le rythme de la population indienne

→ « pour le corps tout entier de l'étranger » → effet de surprise,rimes intérieurs

strophe 1 → vers 3 → « nuages ne sont pas plus hauts que nous »

→ pas d'indices directs de l'étranger

→ 3ème PS

III- La dimension symbolique et personnelle du poème

→ mise en abîme du titre du recueil « l'espace du dedans »

→ au vers 1 → le poète a reçu un choc en voyant le paysage de la Cordillère des Andes(désespoir)

Le surréalisme que l'on peut définir avec un nouveau regard sur le réel

→ une démarche de création politique → déréglementation de la syntaxe ( vers 15-17)

...