Le transsibérien

LE TRANSSIBÉRIEN 1

intro

La Prose du Transsibérien est présentée comme le récit d’un jeune narrateur (Frédéric-louis, plus connu sous le nom de Blaise Cendrars) de seize ans, un poète, qui fait le voyage de Moscou à Kharbine en compagnie de Jehanne, égrenant au fur et à mesure les noms des gares de Russie qu’ils traversent. L’ensemble du poème est nourri de références propres à l’histoire de Cendrars qui transforment la Prose du transsibérien en une mythologie personnelle 

ce n’est pas en prose mais en vers libre

inspiré d’une vraie aventure

16 ans

écrit en 1913 vers le début de la 1ere GM

transsibérien c’est un train qui traverse toute la Russie

c’était une nouveauté pour l’époque

les poètes, les écrivains étaient intrigués par cela

dans les 23 premiers vers c’est autobiographique

Nous étudierons donc d’abord la part autobiographique très nostalgique de ce poème. Puis, nous y analyserons la musique du voyage vers Moscou.

I-autobiographie

def

C’est dans sa vie même, mouvementée et aventureuse que Blaise Cendrars a trouvé la matière de ce poème. En effet il a voyager partout dans le monde jusqu’au Brasil

bcp de reperes autobiographique au debut

1 personne du singulier

exemple

bcp d’adjectif possessifs

exemple

l’imparfait semble figer les souvenirs

comme le en ce temps la

exemple

bcp d’indications sur son age

exemple

vers 6 métaphore

il met en avant son avidité de connaissances

v16 Novgorode cuneiformes

nostalgies Kremelin comparé gateau etc.

triple répétition de « dernier » à la fin de l’extrait (v. 21-22) Le poète insiste donc sur l’aspect autobiographique d’un souvenir qui est magnifié par le travail de la mémoire. Mais l’expérience de Cendrars n’est pas qu’une aventure intérieure : l’auteur nous fait entendre dans ce poème la musique d’un voyage vers l’ailleurs

II-Musique

nous pouvons penser que la prose du transsibérien n’a pas de rapport avec la musique

car il est en effet en vers mais il s’agit d’un poeme musicale dont l’apparence et le rythme miment

 le long voyage

le rythme

exemple 1

fluide grâce a la discretion de la ponctuation, vers long

exemple 2, strophe 2, le rythme est coupé avec un enchainement

de vers long et de vers court

rythme du train a vapeur

exemple 3 strophe 2

rythme stable puis decroissant

Le parallélisme entre la versification et le rythme d’un train est conforté

par la présentation initiale du poème, sous la forme d’un long dépliant

vertical, comme une voie ininterrompue.

On dirait une vraie poesie car il parle de lieu, il decrit le Kremlin, en insistant sur les couleur

or blanches,Le thème des transports et des distances met aussi en valeur le thème du voyage : « 16000 lieues », « sept gares », « voies anciennes ». Le poème est dominé par une vision très aérienne du monde : les clochers, les tours, le soleil, les cathédrales, les cloches, les pigeons… comme s’il s’agissait d’un tour d’horizon très dynamique. Cendrars allie donc la musicalité d’une forme poétique originale au thème du voyage pour entraîner le lecteur dans une rêverie exotique.

...