Anthologie - Le regret

Anthologie poétique

Le regret

Recueil : Poésies diverses (1587).

J'ai l'âme de regrets touchée

Pierre de Ronsard (1524-1585)

J'ai l'âme, pour un lit, de regrets si touchée,
Que nul homme jamais ne fera que j'approche
De la chambre amoureuse, encore moins de la couche
Où je vis ma maîtresse, au mois de Mai couchée.

Un somme languissant la tenait mi-penchée
Dessus le coude droit, fermant sa belle bouche
Et ses yeux, dans lesquels l'archer Amour se couche,
Ayant toujours la flèche à la corde encochée :

Sa tête, en ce beau mois, sans plus, était couverte
D'un riche escofion ouvré de soie verte,
Où les Grâces venaient à l'envie se nicher ;

Puis, en ses beaux cheveux, choisissaient leur demeure.
J'en ai tel souvenir que je voudrais qu'à l'heure
Mon cœur pour n'y penser plus devenu rocher.

Pierre de Ronsard

[pic 1]

Recueil : les vaines tendresses (1875)

Juin

de René-François Sully Prudhomme ( 1839-1907 )

Pendant avril et mai, qui sont les plus doux mois,
Les couples, enchantés par l'éther frais et rose,
Ont ressenti l'amour comme une apothéose ;
Ils cherchent maintenant l'ombre et la paix des bois.

Ils rêvent, étendus sans mouvement, sans voix ;
Les coeur désaltérés font ensemble une pause,
Se rappelant l'aveu dont un lilas fut cause
Et le bonheur tremblant qu'on ne sent pas deux fois.

Lors le soleil riait sous une fine écharpe,
Et, comme un papillon dans les fils d'une harpe,
Dans ses rayons encore un peu de neige errait.

Mais aujourd'hui ses feux tombent déjà torrides,
Un orageux silence emplit le ciel sans rides,
Et l'amour exaucé couve un premier regret.

René-François Sully Prudhomme

[pic 2]

Recueil : Stances (1658)

Regrets d'amour

de Pierre Corneille (1606-1684)

Caliste, lorsque je vous vois,
Dirai-je que je vous admire ?
C'est vous dire bien peu pour moi,
Et peut-être c'est trop vous dire.

Je m'expliquerais un peu mieux
Pour un moindre rang que le vôtre,
Vous êtes belle, j'ai des yeux,
Et je suis homme comme un autre.

Que n'êtes-vous à votre tour,
Caliste, comme une autre femme !
Je serais pour vous tout d'amour
Si vous n'étiez point si grande dame.

Votre grade hors du commun
Incommode fort qui vous aime,
Et sous le respect importun

Un beau feu s'éteint de lui-même.

J'aime un peu l'indiscrétion
Quand je veux faire des maîtresses ;
Et quand j'ai de la passion,
J'ai grand amour pour les caresses.

Mais si j'osais me hasarder
Avec vous au moindre pillage,
Vous me feriez bien regarder
Le grand chemin de mon village.

J'aime donc mieux laisser mourir
L'ardeur qui serait mal traitée,
Que de prétendre à conquérir
Ce qui n'est point de ma portée.

Pierre Corneille

[pic 3]

Parole de chanson

Album: I've been Expecting you (1998)

No Regrets 

de Robbie Williams (1974)

Tell me a story                                Raconte moi une histoire
Where we all change                                Où l'on change tout
And we'd live our lives together                                Et on vit nos vies ensemble
And not estranged                                Et pas séparés
I didn't lose my mind it was                                 Je n'ai pas perdu l'esprit c'est
Mine to give away                                Lui qui est parti
Couldn't stay to watch me cry                                Pouvait pas rester à me regarder pleurer
You didn't have the time                                Tu n'avais pas le temps
So I softly slip away...                                 Alors, je me suis doucement éclipsé...

[Chorus 1]
No regrets. They don't work                                Aucun regret. Ca sert à rien
No regrets now. They only hurt                                Aucun regret maintenant. Ils ne font que du mal
Sing me a love song                                        Chante-moi une chanson d'amour
Drop me a line                                                 Laisse-moi un mot
Suppose it's just a point of view                                Je suppose que ce n'est qu'un point de vue
But they tell me I'm doing fine                                 Mais ils me disent que je m'en sors bien

...